|
Sproglig herkomst: fransk
fäbless substantiv
| Singularis, ubestemt form | fäbless |
|---|
| Singularis, bestemt form | fäblessen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fäblesser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fäblesserna |
|---|
| Udtale | [fäbl-ess] |
|---|
| Sproglig herkomst | faiblesse, fransk |
|---|
-
faible, svaghed (for)
följetong substantiv
| Singularis, ubestemt form | följetong |
|---|
| Singularis, bestemt form | följetongen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | följetonger |
|---|
| Pluralis, bestemt form | följetongerna |
|---|
| Udtale | [föllje-tong] |
|---|
| Sproglig herkomst | feuilleton=bilag, lille blad, diminutiv af feuillet, som selv er diminutiv af feuille=blad, fra latin folium=blad, fransk |
|---|
-
føljeton, roman der bringes i flere afsnit fordelt over en periode, også om tv-serie/radioserie
eksempel
-
Matildas och Everts kärlekshistoria är en följetong som bara fortsätter
M's og E's kærlighedshistorie er en føljeton der fortsætter i det uendelige
-
Den populära 'Radioföljetongen' som sänds i SR, P1, där kända skådespelare läser en berömd/intressant/spännande roman, ska nu sparas bort. Går detta att förhindra?
Den populære 'Radioføljetonen' der bliver sendt i SR, P1, hvor kendte skuespillere læser en berømt/interessant/spændende roman, bliver nu sparet væk. Kan dette stoppes?
gage substantiv
| Singularis, ubestemt form | gage |
|---|
| Singularis, bestemt form | gaget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gager/gage |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gagerna/gagen |
|---|
| Udtale | [gasj] |
|---|
| Synonymer | arvode, honorar |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk gage=pant (pluralis=løn), fransk |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
gage, honorar, betaling for et stykke arbejde
eksempel
galant adjektiv
| Grundform | galant |
|---|
| Neutrum | galant |
|---|
| Pluralis | galanta |
|---|
| Udtale | [gal-annt] |
|---|
| Sproglig herkomst | galant, præs. part. af galer=more sig, fransk |
|---|
-
galant, flirtende, høflig
eksempel
-
(meget) udmærket (som adverbium)
eksempel
galeas substantiv
| Singularis, ubestemt form | galeas |
|---|
| Singularis, bestemt form | galeasen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | galeaser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | galeaserna |
|---|
| Udtale | [galle-as] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk galéace, fra italiensk galeazza=stor galej, fransk |
|---|
-
galease, mindre, tomastet, gaffelrigget sejlskib med den laveste mast placeret bagest
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
-
Teater Galeasen, på Skeppsholmen i Stockholm, start 1983
(teater m.m.)
eksempel
-
Galeasen är en trendy teater som bl.a. har ett nära samarbete med svenska dramatiker. Vi har spelat "Sakrament", fritt efter Lars Norén, "En grav för två. Antigone i Kolonos" av Sara Stridsberg. Vi är undersökande och normöverskridande, och vi presenterar uppsättningar som kombinerar djärva, innovativa uttryck med intelligent innehåll. Galeasen fungerar även som ett fönster mot Europa
G. er et trendy teater, der bl.a. har et nært samarbejde med svenske dramatikere. Vi har spillet "Sakramente". frit efter L. N., "En grav for to. A. i K." af S. S. Vi er undersøgende og grænseoverskridende, og vi præsenterer stykker der kombinerer dristige, innovative udtryk med intelligent inhold. G. fungerer også som et vindue mod E. (G. turnerer i Danmark, Finland, Estland og Italien)
galjon substantiv
| Singularis, ubestemt form | galjon |
|---|
| Singularis, bestemt form | galjonen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | galjoner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | galjonerna |
|---|
| Udtale | [gallj-on] |
|---|
| Sproglig herkomst | galion, samme ord som galeon, fransk |
|---|
-
galion, fremspring under bovsprydet på et større træskib
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
galleri substantiv
| Singularis, ubestemt form | galleri |
|---|
| Singularis, bestemt form | galleriet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gallerier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gallerierna |
|---|
| Udtale | [gall-eri] |
|---|
| Se også | galleria |
|---|
| Sproglig herkomst | galerie, fra italiensk galleria=forhal i kirke, af uvis oprindelse, fransk |
|---|
-
galleri, (søjle)gang
eksempel
-
Galleri var ursprungligen ett långsmalt praktrum, men fick många andra betydelser, liksom idag
Galleri var oprindeligt et langt og smalt pragtfuldt rum, men fik mange andre betydninger, ligesom i dag
-
En av de flitigast kommenterade dikter som Tomas Tranströmer skrivit är "Galleriet"
Et af de digte, som har afstedkommet mange kommentarer, er "Galleriet" af T. T. (T.T. 1931-2015, psykolog, poet, Nordisk Råds Litteraturpris, Nobelprisen i litteratur 2011)
-
øverste række (i fx teater, kirke)
eksempel
-
butiksarkade, udstillingslokale
-
samlinger (om fx malerier)
galon substantiv
| Singularis, ubestemt form | galon |
|---|
| Singularis, bestemt form | galonen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | galoner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | galonerna |
|---|
| Udtale | [gal-on] |
|---|
| Sproglig herkomst | galon, af galonner=pynte med bånd, af oldfransk galer=more sig, fransk |
|---|
-
galon, glat/strukturvævet bånd (fx af guld eller sølv) til pynt på møbler/tøj, især på uniformer, smokingbukser
|
