Sproglig herkomst: fransk
genant adjektiv
Grundform | genant |
---|
Neutrum | genant |
---|
Pluralis | genanta |
---|
Udtale | [sche-nannt, sche-nangnt] |
---|
Se også | besvärande, pinsam |
---|
Sproglig herkomst | gener=forstyrre, plage fra fransk gène=plage, tvang, tortur, fransk |
---|
-
generende, pinlig, latterlig
eksempel
gendarm substantiv
Singularis, ubestemt form | gendarm |
---|
Singularis, bestemt form | gendarmen |
---|
Pluralis, ubestemt form | gendarmer |
---|
Pluralis, bestemt form | gendarmerna |
---|
Udtale | [shend-arm, shangd-arm] |
---|
Se også | karabinjär |
---|
Sproglig herkomst | gendarme, oprind. gens d'armes=bevæbnede folk, fransk |
---|
-
gendarm, medlem af gendarmeri (især i Frankrig)
(militær m.m.)
eksempel
genera verbum
Infinitiv | genera |
---|
Præsens | generar |
---|
Imperfektum | generade |
---|
Participium | generat/generad |
---|
Udtale | [shen-era] |
---|
Sproglig herkomst | gêner, fransk |
---|
-
gøre nogen forlegen
eksempel
-
Hon blev generad, när hon såg vad hon gjort (ett generande/pinsamt uppförande)
Hun blev flov, da hun så, hvad hun havde gjort
-
genere, forårsage besvær
eksempel
general substantiv
Singularis, ubestemt form | general |
---|
Singularis, bestemt form | generalen |
---|
Pluralis, ubestemt form | generaler |
---|
Pluralis, bestemt form | generalerna |
---|
Udtale | [jen-er-al] |
---|
Sproglig herkomst | général, afkortning af capitaine/colonel général med almen, uindskrænket myndighed, af latin generalis=almindelig, fransk |
---|
-
general, person med højeste officersgrad i hær eller flyvevåben
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
om ikke-militære personer
eksempel
-
højeste autoritet blandt gadebander
(hverdagssprog/slang)
generalisera verbum
Infinitiv | generalisera |
---|
Præsens | generaliserar |
---|
Imperfektum | generaliserade |
---|
Participium | generaliserat/generaliserad |
---|
Udtale | [schen-er-al-is-era] |
---|
Sproglig herkomst | généraliser=gøre almen, almindelig, generel, fransk |
---|
-
generalisere, (ud fra få eksempler) påstå at noget har almen gyldighed
eksempel
-
foreslå generaliserende regler for noget som er mere kompliceret end man troede
generös adjektiv
Grundform | generös |
---|
Neutrum | generöst |
---|
Pluralis | generösa |
---|
Udtale | [schen-er-ös] |
---|
Se også | frikostig, givmild |
---|
Sproglig herkomst | généreux, fra latin generosus=af god og adelig slægt; af ædel race; god, af latin genus=slægt, art, fransk |
---|
-
generøs, gavmild, velvillig
eksempel
-
En generös invit
Et generøst tilbud
geni substantiv
Singularis, ubestemt form | geni |
---|
Singularis, bestemt form | geniet |
---|
Pluralis, ubestemt form | genier |
---|
Pluralis, bestemt form | genierna |
---|
Udtale | [scheni] |
---|
Se også | snille |
---|
Sproglig herkomst | génie (fra latin genius=skytsånd; særdeles begavet person , fransk |
---|
-
geni, person der er fremragende begavet: intellektuelt/kunstnerisk
eksempel
-
Max är verkligen ett geni - han har fantasi, intuition och kombinationsförmåga
M. er sandelig et geni - han har fantasi, intuition og kombinationsevne
-
Ett geni - är det en man? Skådespelaren Börje Ahlstedt omtalade en gång Lena Nyman som ett kvinnogeni!
Et geni - er det en mand? Skuespilleren B. A. omtalte en gang L.N. som et kvindegeni! (B.A. og L.N. to fremragende, svenske skuespillere)
-
En geniförklarad uppfinnare
En erklæret, genial opfinder
genre substantiv
Singularis, ubestemt form | genre |
---|
Singularis, bestemt form | genren |
---|
Pluralis, ubestemt form | genrer |
---|
Pluralis, bestemt form | genrerna |
---|
Udtale | [schanger] |
---|
Sproglig herkomst | via fransk, fra latin genus (genitiv generis) slægt, art, fransk |
---|
-
genre, afgrænset delområde, især inden for litteratur/billedkunst/musik (kendetegnet ved bestemt indhold/form/stil m.m.)
eksempel
-
Cv:t är en svår genre
Cv'et er en svær genre
-
Kan du göra en lista över litterära genrer! - Jag vet inte, det är ett tidskrävande jobb!
Kan du lave en liste over litterære genrer! - Det ved jeg ikke, det er et tidskrævende arbejde!
|