|
Sproglig herkomst: fransk
geni substantiv
| Singularis, ubestemt form | geni |
|---|
| Singularis, bestemt form | geniet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | genier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | genierna |
|---|
| Udtale | [scheni] |
|---|
| Se også | snille |
|---|
| Sproglig herkomst | génie (fra latin genius=skytsånd; særdeles begavet person , fransk |
|---|
-
geni, person der er fremragende begavet: intellektuelt/kunstnerisk
eksempel
-
Max är verkligen ett geni - han har fantasi, intuition och kombinationsförmåga
M. er sandelig et geni - han har fantasi, intuition og kombinationsevne
-
Ett geni - är det en man? Skådespelaren Börje Ahlstedt omtalade en gång Lena Nyman som ett kvinnogeni!
Et geni - er det en mand? Skuespilleren B. A. omtalte en gang L.N. som et kvindegeni! (B.A. og L.N. to fremragende, svenske skuespillere)
-
En geniförklarad uppfinnare
En erklæret, genial opfinder
genre substantiv
| Singularis, ubestemt form | genre |
|---|
| Singularis, bestemt form | genren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | genrer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | genrerna |
|---|
| Udtale | [schanger] |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk, fra latin genus (genitiv generis) slægt, art, fransk |
|---|
-
genre, afgrænset delområde, især inden for litteratur/billedkunst/musik (kendetegnet ved bestemt indhold/form/stil m.m.)
eksempel
-
Cv:t är en svår genre
Cv'et er en svær genre
-
Kan du göra en lista över litterära genrer! - Jag vet inte, det är ett tidskrävande jobb!
Kan du lave en liste over litterære genrer! - Det ved jeg ikke, det er et tidskrævende arbejde!
giljotin substantiv
| Singularis, ubestemt form | giljotin |
|---|
| Singularis, bestemt form | giljotinen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | giljotiner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | giljotinerna |
|---|
| Udtale | [jilljot-in] |
|---|
| Synonym | fallbila |
|---|
| Sproglig herkomst | guillotine, konstrueret af den franske læge Guillotin (1738-1814) i 1789 , fransk |
|---|
-
guillotine, henrettelsesmaskine med en tung, skrå kniv/økse som bringes til at falde ned over den dødsdømtes hals så hovedet hugges af
(våben, sprængstof m.m.)
eksempel
-
Läkaren Joseph Guillotin föreslog giljotinen som avrättningsverktyg i samband med den franska revolutionen 1792 (sjuttonhundranittiotvå)
Lægen J. G. foreslog guillotinen som henrettelsesværktøj i forbindelse med den franske revolution i 1792
girlang substantiv
| Singularis, ubestemt form | girlang |
|---|
| Singularis, bestemt form | girlangen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | girlanger |
|---|
| Pluralis, bestemt form | girlangerna |
|---|
| Udtale | [jir-lang] |
|---|
| Synonym | girland |
|---|
| Se også | blomsterslinga, festong |
|---|
| Sproglig herkomst | guirlande, oldfransk garlande, af uvis oprindelse , fransk |
|---|
-
guirlande, kæde af sammenbundne papirstykker, blomster, bladbærende kviste m.m.
eksempel
glasera verbum
| Infinitiv | glasera |
|---|
| Præsens | glaserar |
|---|
| Imperfektum | glaserade |
|---|
| Participium | glaserat/glaserad |
|---|
| Udtale | [glas-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | Oprindelse afledt af glas, betydningen er påvirket af fransk glacer=isafkøle, af fransk glace=is , fransk |
|---|
-
glasere, forsyne keramiske genstande med glasur (fx keramik)
eksempel
-
En glaserad kakelugn från Rörstrand
En glaseret kakkelovn fra R. (nu nedlagt porcelænsfabrik)
-
Wilhelm Kåge, en formgivare hos Gustavsberg som gärna arbetade med glaserad keramik. Andra Kåge-nyckelord är art deco, bestick, glas, porslin och grafisk design
W. K., en designer hos G. der gerne arbejdede med glaseret keramik. Andre Kåge-nøgleord er art deco, bestik, glas, porcelæn og grafisk design (1889-1960. G., porcelænsfabrik)
-
glasere (om mad)
(mad, madlavning)
eksempel
-
Om du ska glasera morötter behöver du smör, råsocker, och torrt vitt vin. - Tack, men ja vill hellre ha oglaserade morötter
Hvis du vil glasere gulerødder, har du brug for smør, råsukker og tør hvidvin. - Tak, men jeg vil hellerede ha almindelige gulerødder
glukos substantiv
| Singularis, ubestemt form | glukos |
|---|
| Singularis, bestemt form | glukosen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [gluk-ås] |
|---|
| Synonymer | dextros, druvsocker, glykos |
|---|
| Sproglig herkomst | glucose, vist en omdannelse af græsk gleukos=sød vin , fransk |
|---|
-
glukose, glucose, glykose, druesukker, kulhydrat der sammen med fruktose indgår i almindelig sukker
(fysik, kemi m.m.)
eksempel
-
En diabetiker måste vara noggrann med sin mat så att insulinet räcker till för att ta hand om glukosen (glykosen) i maten
En diabetiker skal være påpasselig med sin mad og sørge for, at der er tilstrækkeligt med insulin, som kan tage sig af glukosen i maden
-
Kemiska ämnen som slutar på -ik, -ol och -os är n-genus, t.ex. arsenik, alkohol och glukos
Kemiske stoffer der ender på -ik, -ol og -os er n-genus, fx alkohol, arsenik og glukose
gobeläng substantiv
| Singularis, ubestemt form | gobeläng |
|---|
| Singularis, bestemt form | gobelängen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gobelänger |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gobelängerna |
|---|
| Udtale | [gåbbel-äng] |
|---|
| Synonym | bildvävnad |
|---|
| Se også | tapisseri, väggbonad |
|---|
| Sproglig herkomst | gobelin, efter den franske farverfamilie Gobelin, fransk |
|---|
-
gobelin, vævet stof med former/figurer, ofte i mange farver, bruges som vægudsmykning
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
-
När en fabriksägare Gobelin i Paris på 1600-talet tillverkade handvävda tapeter med bilder, dvs. väggbonader med invävda bilder, då blev namnet Gobelin för all framtid knutet till sådana väggbonader. Familjen Gobelin hade i generationer varit kända som skickliga färgare och vävare
Da en fabriksejer G. i P. i 1600-tallet fremstillede håndvævede tapeter med billeder, dvs. vægtæpper med indvævede billeder, så blev navnet G. for al fremtid knyttet til lignende vægtæpper. Familien G. havde i generationer været kendt som dygtige farvere og vævere
-
Apokalypstapeten och Bayeuxtapeten är två berömda gobeliner
Apokalypsetapetet og Bayeuxtapetet er to berømte gobeliner
gouache substantiv
| Singularis, ubestemt form | gouache |
|---|
| Singularis, bestemt form | gouachen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gouacher |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gouacherna |
|---|
| Udtale | [goasch] |
|---|
| Synonym | akvarell |
|---|
| Sproglig herkomst | gouache fra latin aquatio=vanding, oprindelig=det at skulle hente vand (aqva), fransk |
|---|
-
gouache, maleri med uigennemsigtige vandfarver
eksempel
-
Akvarell, gouache och akryl. Handbok i vattenbaserade tekniker
Akvarel, gouache og akryl. Håndbog i vandbaserede teknikker
-
gouachemaleri
|
