|
Sproglig herkomst: fransk
grilla verbum
| Infinitiv | grilla |
|---|
| Præsens | grillar |
|---|
| Imperfektum | grillade |
|---|
| Participium | grillat/grillad |
|---|
| Udtale | [grill-a] |
|---|
| Synonym | griljera |
|---|
| Se også | halstra, rosta, steka |
|---|
| Sproglig herkomst | via engelsk fra fransk griller=riste, stege, afledt af fransk grille rist fra latin craticula=rist, diminutiv af cratis=fletværk, fransk |
|---|
-
grille, riste, stege
eksempel
-
Grillad korv eller grillat lammspett med hjärtsallad? - Faktiskt vill jag helst ha grillad korv
Se også bryna, bräcka, halstra, rosta, steka
Grillede (ristede) pølser eller grilleret lammespyd med hjertesalat? - Jeg foretrækker faktisk de ristede pølser
-
Ett par grillvantar i julklapp
Et par grillhandsker i julegave
-
forhøre nogen (kan nærme sig tortur)
eksempel
grimas substantiv
| Singularis, ubestemt form | grimas |
|---|
| Singularis, bestemt form | grimasen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | grimaser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | grimaserna |
|---|
| Udtale | [grim-as, grim-asj] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk grimace, men måske et spansk ord, grimazo=panisk skræk, fransk |
|---|
-
grimasse, unaturligt, fordrejet ansigtsudtryk, især som tegn på ubehag
grisett substantiv
| Singularis, ubestemt form | grisett |
|---|
| Singularis, bestemt form | grisetten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | grisetter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | grisetterna |
|---|
| Udtale | [grisett] |
|---|
| Sproglig herkomst | gris=grå, fransk |
|---|
-
grisette
(ældre udtryk)
eksempel
-
En grisett är (var) en ung fattig kvinna som hade älskare som var konstnärer eller studenter
En grisette er (var) en ung fattig kvinde som havde elskere, der var kunstnere eller studerende
-
Grisetten är också en figur som uppträder i operor, musikaler, sånger och i litteraturen, speciellt den franska. Den mest kända grisetten är Mimi i Puccinis opera La Bohème
Grisetten er også en figur, der optræder i operaer, musicals, sange og i litteraturen, især den franske. Den mest kendte grisette er M. i P's opera La Bohème
gross substantiv
| Singularis, ubestemt form | gross |
|---|
| Singularis, bestemt form | grosset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gross |
|---|
| Pluralis, bestemt form | grossen |
|---|
| Udtale | [gråss] |
|---|
| Sproglig herkomst | grosse (gros=stor), fransk |
|---|
-
tolv dusin (fx om knapper)
grossess substantiv
| Singularis, ubestemt form | grossess |
|---|
| Singularis, bestemt form | grossessen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | grossesser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | grossesserna |
|---|
| Udtale | [grås-ess] |
|---|
| Synonymer | graviditet, havandeskap |
|---|
| Sproglig herkomst | grossesse, gros=stor, tyk, fransk |
|---|
-
svangeskab, graviditet
eksempel
-
Framskriden grossess
Fremskreden graviditet
særlige udtryk
-
Vara i grossess, vara gravid, vara med barn, vara på det viset
Være gravid, vente et barn
gruppera verbum
| Infinitiv | gruppera |
|---|
| Præsens | grupperar |
|---|
| Imperfektum | grupperade |
|---|
| Participium | grupperat/grupperad |
|---|
| Udtale | [grupp-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | grouper, via tysk gruppieren , fransk |
|---|
-
inddele/samle i grupper
eksempel
særlige udtryk
-
Gruppera om
Omgruppere (fx militært)
-
Gruppera sig
Gruppere sig
guide substantiv
| Singularis, ubestemt form | guide |
|---|
| Singularis, bestemt form | guiden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | guider |
|---|
| Pluralis, bestemt form | guiderna |
|---|
| Udtale | [gajjd] |
|---|
| Sproglig herkomst | via engelsk fra fransk guide, oldfransk guier, afledt af et germansk ord med betydningen 'vise vej, henføre til', fransk |
|---|
-
guide, kyndig person der viser vej/fortæller om seværdigheder
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
vejviser, rejsehåndbog
-
guide, bog/tekst der giver oplysninger om noget
-
guide, vejviser, wizard (eng.)
(IT m.m.)
guvernant substantiv
| Singularis, ubestemt form | guvernant |
|---|
| Singularis, bestemt form | guvernanten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | guvernanter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | guvernanterna |
|---|
| Udtale | [guvvern-annt] |
|---|
| Sproglig herkomst | gouvernante, af gouverner=lede, styre af latin gubernare , fransk |
|---|
-
guvernante, kvindelig privatlærer
(ældre udtryk)
|
