|
Sproglig herkomst: fransk
gruppera verbum
| Infinitiv | gruppera |
|---|
| Præsens | grupperar |
|---|
| Imperfektum | grupperade |
|---|
| Participium | grupperat/grupperad |
|---|
| Udtale | [grupp-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | grouper, via tysk gruppieren , fransk |
|---|
-
inddele/samle i grupper
eksempel
særlige udtryk
-
Gruppera om
Omgruppere (fx militært)
-
Gruppera sig
Gruppere sig
guide substantiv
| Singularis, ubestemt form | guide |
|---|
| Singularis, bestemt form | guiden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | guider |
|---|
| Pluralis, bestemt form | guiderna |
|---|
| Udtale | [gajjd] |
|---|
| Sproglig herkomst | via engelsk fra fransk guide, oldfransk guier, afledt af et germansk ord med betydningen 'vise vej, henføre til', fransk |
|---|
-
guide, kyndig person der viser vej/fortæller om seværdigheder
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
vejviser, rejsehåndbog
-
guide, bog/tekst der giver oplysninger om noget
-
guide, vejviser, wizard (eng.)
(IT m.m.)
guvernant substantiv
| Singularis, ubestemt form | guvernant |
|---|
| Singularis, bestemt form | guvernanten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | guvernanter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | guvernanterna |
|---|
| Udtale | [guvvern-annt] |
|---|
| Sproglig herkomst | gouvernante, af gouverner=lede, styre af latin gubernare , fransk |
|---|
-
guvernante, kvindelig privatlærer
(ældre udtryk)
gyllen substantiv
| Singularis, ubestemt form | gyllen |
|---|
| Singularis, bestemt form | gyllen/gyllenet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gyllen |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [jyllen] |
|---|
| Sproglig herkomst | pomme dorée, fransk |
|---|
-
en slags æble
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Vitgyllen - stor skörd, små äpplen, gott vinteräpple - och ett jättefint mosäpple
'Vitgyllen', det hvide æble - stor høst, små æbler, velsmagende vinteræble - og meget velegnet til mos
halvmesyr substantiv
| Singularis, ubestemt form | halvmesyr |
|---|
| Singularis, bestemt form | halvmesyren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | halvmesyrer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | halvmesyrerna |
|---|
| Udtale | [hallv-mesyr] |
|---|
| Sproglig herkomst | demi-mesure, demi=halv og mesure=mål, fransk |
|---|
-
utilstrækkelig foranstaltning, noget halvgjort
eksempel
-
Regeringen menar att deras förslag är trovärdigt, oppositionen anser det bara vara halvmesyrer
Regeringen mener, at deres forslag er troværdigt, oppositionen mener, at det kun er en utilstrækkelig foranstaltning
harangera verbum
| Infinitiv | harangera |
|---|
| Præsens | harangerar |
|---|
| Imperfektum | harangerade |
|---|
| Participium | harangerat/harangerad |
|---|
| Udtale | [har-ang-era] |
|---|
| Synonym | berömma |
|---|
| Sproglig herkomst | harangue=højtidelig tale, fransk |
|---|
-
holde (højtidelig) tale til, rose
eksempel
-
Guldmedaljörerna skall speciellt harangeras
Der skal specielt holdes tale til dem, der har vundet en guldmedalje
haricots verts substantiv pluralis
| Pluralis, ubestemt form | haricots verts |
|---|
| Pluralis, bestemt form | haricots vertsen |
|---|
| Udtale | [(h)arrikå vär] |
|---|
| Synonym | brytböna |
|---|
| Sproglig herkomst | haricots verts=grønne bønner, første led muligvis fra det aztekiske sprog nahuatl ayacotl=bønne, fransk |
|---|
-
haricots verts, smalle/grønne bønner, bruges i madlavningen
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
hausse substantiv
| Singularis, ubestemt form | hausse |
|---|
| Singularis, bestemt form | haussen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hausser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hausserna |
|---|
| Udtale | [hås] |
|---|
| Se også | boom |
|---|
| Sproglig herkomst | hausse=stigning, af haut=høj, fransk |
|---|
-
hausse, det at kursen på værdipapirer eller varer stiger
|
