|
Sproglig herkomst: fransk
industri substantiv
| Singularis, ubestemt form | industri |
|---|
| Singularis, bestemt form | industrin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | industrier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | industrierna |
|---|
| Udtale | [inndusstri] |
|---|
| Sproglig herkomst | industrie, fra latin industria=flid, virksomhed, fransk |
|---|
-
industri, erhvervsmæssige aktiviteter hvorved råvarer vhj. af maskiner/automatiseret arbejdsgang fremstiller varer
eksempel
-
Vem styr svensk industri?
Hvem styrer svensk industri?
-
Industribark är en förnybar resurs som går att utnyttja i betydligt högre grad än vad som sker idag
Industribark er en fornybar resurse som kan udnyttes i betydeligt højere grad end hvad der sker i dag
-
fabrik
-
branche
initiativ substantiv
| Singularis, ubestemt form | initiativ |
|---|
| Singularis, bestemt form | initiativet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | initiativ |
|---|
| Pluralis, bestemt form | initiativen |
|---|
| Udtale | [inittsi-at-iv] |
|---|
| Se også | tillskyndan |
|---|
| Sproglig herkomst | initiative; afledt af latin initium=indgang, begyndelse, fransk |
|---|
-
initiativ, tiltag, handling som sætter en række begivenheder/aktiviteter i gang/som udspringer af en bestemt (fornyende) idé eller målsætning
eksempel
-
Feministiskt initiativ (Fi) är en politisk sammanslutning av svenska kvinnor. För närvarande (f.n.) har den inte många medlemmar
Fi er en politisk sammenslutning af svenske kvinder. P.t. har den ikke mange medlemmer
-
Ellen och hennes väninnor tog initiativet till en sammankomst med kvarterets muslimer
E. og hendes veninder tog initiativet til en sammenkomst med kvarterets muslimere (de initierede den)
interiör substantiv
| Singularis, ubestemt form | interiör |
|---|
| Singularis, bestemt form | interiören |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | interiörer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | interiörerna |
|---|
| Udtale | [inn-terri-ör] |
|---|
| Se også | exteriör, inredning |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk intérieur=indre, fra latin interior , fransk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
interiør, det indvendige af rum/bygning
eksempel
-
Interiören hos familjen P:son, dvs. möbler, textilier, tavlor och prylar, är en konstupplevelse
Interiøret hos familien P. , dvs. møbler, tekstiler, billeder og ting, er en kunstoplevelse
internat substantiv
| Singularis, ubestemt form | internat |
|---|
| Singularis, bestemt form | internatet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | internat |
|---|
| Pluralis, bestemt form | internaten |
|---|
| Udtale | [inntern-at] |
|---|
| Se også | externat |
|---|
| Sproglig herkomst | internat, af latin internus=indre, fransk |
|---|
-
kostskole, træningslejr m.m.
eksempel
-
Lundsbergs internat (internatskola) har en idrottsprofil
L's kostskole har en idrætsprofil
-
Internatkurs på Örenäs slott
Lejrskole (kursus) på Örenäs slot (med mad og overnatning) (Ö., kursussted ved Landskrona)
intolerans substantiv
| Singularis, ubestemt form | intolerans |
|---|
| Singularis, bestemt form | intoleransen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [inn-toler-anns, inn-toler-angs] |
|---|
| Sproglig herkomst | af fransk tolérer, fransk |
|---|
-
intolerance, manglende forståelse og accept af andre mennesker og deres meninger/væremåde
eksempel
-
Religiös intolerans
Religiøs intolerance
intrig substantiv
| Singularis, ubestemt form | intrig |
|---|
| Singularis, bestemt form | intrigen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | intriger |
|---|
| Pluralis, bestemt form | intrigerna |
|---|
| Udtale | [inntrig] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk intrigue fra latin intricare=vække bestyrtelse m.m., fransk |
|---|
-
intrige, listig/hemmelig plan
eksempel
-
intrige (fx i bog)
eksempel
-
Alldeles för många förvecklingar i författarens sista bok, och en väldigt krånglig intrig
Se også händelseförlopp
Alt for mange komplikationer i forfatterens sidste bog, og en særdeles indviklet intrige
jacka substantiv
| Singularis, ubestemt form | jacka |
|---|
| Singularis, bestemt form | jackan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | jackor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | jackorna |
|---|
| Udtale | [jakka] |
|---|
| Sproglig herkomst | via middelnedertysk fra fransk jaque=pansertrøje, af uvis oprindelse , fransk |
|---|
-
jakke, trøje
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
jackett substantiv
| Singularis, ubestemt form | jackett |
|---|
| Singularis, bestemt form | jacketten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | jacketter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | jacketterna |
|---|
| Udtale | [schak-ett] |
|---|
| Se også | frack, smoking |
|---|
| Sproglig herkomst | jaquette, diminutiv af jaque , fransk |
|---|
-
jaket, fin/elegant herrefrakke, enkeltradet, (som regel) sort skødefrakke med lille revers/afrundede skøder, formel påklædning sammen med stribede bukser
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
|
