|
Sproglig herkomst: arabisk
kalif substantiv
| Singularis, ubestemt form | kalif |
|---|
| Singularis, bestemt form | kalifen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kalifer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kaliferna |
|---|
| Udtale | [kalif] |
|---|
| Se også | emir, shejk, sultan |
|---|
| Sproglig herkomst | arabisk khalifu=stedfortræder, efterfølger, arabisk |
|---|
-
kalif, titel for overhovedet i den islamiske verden
(ældre udtryk)
eksempel
-
Kalif är ett arabiskt ord (khalifa) som betyder efterföljare till Muhammed
Kalif er et arabisk ord, der betyder M's efterfølger
-
Kalifen härskade över sitt stora rike - kalifatet
Kaliffen herskede over sit store rige -kalifatet
kandi substantiv
| Singularis, ubestemt form | kandi |
|---|
| Singularis, bestemt form | kandit |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [kanndi] |
|---|
| Synonym | bröstsocker |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk/tysk fra arabisk qand=saft fra sukkerrør, måske afledt af sanskrit khanda=stykke, arabisk |
|---|
-
kandis, gulbrunt sukker farvet med fx karamel og forarbejdet til store krystaller
karat substantiv
| Singularis, ubestemt form | karat |
|---|
| Singularis, bestemt form | karaten/karatet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | karat |
|---|
| Pluralis, bestemt form | karaten |
|---|
| Udtale | [karat] |
|---|
| Synonym | kt |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk carat fra arabisk qirat=lille vægt (efter kernerne fra johannesbrød, der brugtes som lodder), arabisk |
|---|
-
karat, enhed til angivelse af guldlegeringers indhold af guld
eksempel
-
Ida har en förlovningsring i 18 (arton) karats guld. En karat svarar mot att en tjugofjärdedel av legeringens vikt är rent guld
En forlovelsesring i 18 karats guld. En karat svarer til at en firetyvendedel af legeringens vægt er rent guld (lødigheden af guldsmedeprodukter angives nu ofte i promille)
-
vægten af ædelsten måles i carat (c) (c=0,2 gram)
kattun substantiv
| Singularis, ubestemt form | kattun |
|---|
| Singularis, bestemt form | kattunet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kattuner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kattunerna |
|---|
| Udtale | [kattunn, kattun] |
|---|
| Sproglig herkomst | via nederlandsk katoen fra arabisk qutun=bomuld, arabisk |
|---|
-
kattun, tyndt, men tæt vævet bomuldsstof, bomuldsstof med trykt mønster
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
koffein substantiv
| Singularis, ubestemt form | koffein |
|---|
| Singularis, bestemt form | koffeinen/koffeinet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [koffe-in] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra nylatin coffeinum, caffeinum, afledt med -in af kaffe; arabisk qawah=kaffe , arabisk |
|---|
-
koffein, bittert smagende alkaloid som findes i bl.a. te, kaffe og kolanødder/som virker stimulerende
eksempel
Koranen substantiv singularis
| Singularis, ubestemt form | - |
|---|
| Singularis, bestemt form | Koranen |
|---|
| Udtale | [koran-en] |
|---|
| Se også | arabiska |
|---|
| Sproglig herkomst | القرآن, al-qurʼān, (op)læsning, recitation (eqoran=læsning), arabisk |
|---|
-
koranen, islams hellige skrift
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Högarabiskan är Koranens språk
Højarabisk er K's sprog
-
Om man är oren får man inte röra vid Koranen
Hvis man er uren, må man ikke røre ved Koranen
-
Sir Ahmad Salman Rushdie är en skönlitterär författare, vars många böcker huvudsakligast utspelar sig på den indiska subkontinenten. Han blev en världskändis då han i en av böckerna skymfade Koranen
Sir A. S. R. er en skønlitterær forfatter, hvis mange bøger hovedsagelig foregår på det indiske subkontinent. Han blev en verdenskendis, da han i en af bøgerne forulempede Koranen (A.S.R. 1947-, født i Mumbai, eng.-amerik. forfatter, B.A. fra King's College i Cambridge, The Booker Prize)
kufisk adjektiv
| Grundform | kufisk |
|---|
| Neutrum | kufiskt |
|---|
| Pluralis | kufiska |
|---|
| Udtale | [kuf-isk] |
|---|
| Sproglig herkomst | arabisk |
|---|
-
oprindeligt om mønt fra Kufa, oldidsby i Irak
eksempel
-
Kufisk skrift är en variant av arabisk skrift, utvecklad i den irakiska staden Kufa. Den har kraftiga kvadratiska linjer, men har aldrig varit avsedd att vara lättläst, utan enbart dekorativ. Den kufiska skriften ses bl.a. i Klippmoskén i Jerusalem
Kufisk skrift er en variant af arabisk skrift, udviklet i den irakiske by K. Den har kraftige kvadratiske linjer, men har aldrig været tiltænkt at være letlæselig, men udelukkende dekorativ. Den kufiske skrift ses bl.a. i Klippemoskéen i J. (fra 691 e.Kr.)
-
mærkelig, besynderlig
eksempel
-
Författarens senaste bok handlar uteslutande om kufiska människor som hon mött och bisarra händelser som hon upplevt
Forfatternes seneste bog handler udelukkende om mærkelige mennesker, som hun har mødt og bizarre hændelser, som hun har oplevet
madrass substantiv
| Singularis, ubestemt form | madrass |
|---|
| Singularis, bestemt form | madrassen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | madrasser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | madrasserna |
|---|
| Udtale | [madrass] |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk Matratze fra arabisk matrah=pude til at sidde på , arabisk |
|---|
-
madras, polstret/stofbeklædt underlag, forsynet med fjedre, anbragt i bunden af en seng
eksempel
-
Var köper du din madrass? - Hos IKEA, så klart. - Det finns verkligen andra affärer!
Hvor køber du din madras? - Hos IKEA, selvfølgelig. - Der er altså andre butikker!
-
Hur tjock bör min skumgummimadrass vara?
Hvor tyk skal min skumgummimadrass være?
-
løsagtig kvinde, prostitueret
(hverdagssprog/slang)
sammensatte udtryk
-
halmmadrass; kokosmadrass; resårmadrass; tagelmadrass; vattenmadrass
halmmadras; kokosmadras; fjermadras; krølhårsmadras; vandmadras
-
madrassnål; madrasstyg; madrassvar
madrasnål; madrasstof; madrasvår
|
