Sprogbro

Konspirationsteorier frodas. En av många handlar om att Dag Hammarskjölds död i en flygplanskrasch inte var en olycka, utan ett planerat mord utfört av 'krafter' som inte ville se Hammarskjöld lyckas i sina fredssträvanden

Konspirationsteorier trives. En af mange handler om at D. H's død i et flystyrt ikke var en ulykke, men et planlagt mord udført af 'kræfter' der ikke ønskede, at H. skulle lykkes med sine fredsbestræbelser (D.H., FN:s generalsekretær 1953-61; en DC-6 styrtede under indflyvning til Ndola i Nordrhodesia (Zambia) i 1961)

Göteborgskravallerna ägde rum i samband med ett EU-toppmöte och USA:s president George W. Bushs besök. Det var politiskt motiverade oroligheter kopplade till antiglobaliseringsrörelsen

Göteborgskravallerna foregik i forbindelse med et EU-topmøde og USA's præsident G. W. B's besøg. Det var politisk motiverede uroligheder der hang sammen med antiglobaliseringsbevægelsen; Göteborg 2001)

Den direkta orsaken till de beryktade Husbykravallerna var en extremt brutal polisinsats med tungt beväpnad polis. Bilar sattes i brand, innerstan vandaliserades, det kastades sten och grus, poliser skadades och invånare häktades. Kostnaden landade på cirka 10 (tio) miljoner kronor

Den direkte årsag til de berygtede H.optøjer var en ekstremt brutal politiindsats med tungt bevæbnet politi. Biler blev brændt, bymidten blev vandaliseret, der blev kastet med sten og grus, politibetjente blev såret og borgere blev fængslet. Omkostningerne endte på 10 millioner kroner (Husby, bydel i Stockholms kommune, kravallerne foregik i flere dage i maj 2013)

En kulknapp sägs ha tagit livet av Karl XII. Medan svenska trupper belägrade Fredrikstens fästning i Norge, låg kungen en kväll i en löpgrav mitt i kulregnet. Plötsligt föll han samman, träffad av en kula som gick rakt igenom skallen och ut på andra sidan. En soldat gick fram för att plocka upp kulan som var en omgjord knapp från en av Karl XII's många uniformer. På den tiden trodde man att konungen endast kunde dödas med något föremål som tillhörde honom själv Se også kungamord

Det fortælles, at en kugleknap tog livet af K. XII. Mens svenske tropper belejrede F's fæstning i N., lå kongen en aften i en løbegrav midt i kugleregnen. Pludselig faldt han sammen, ramt af en kugle der gik lige igennem hovedet og ud på den anden side. En soldat gik hen for at finde kuglen, som var en omstødt knap fra en af kongens mange uniformer. Den gang troede man, at kongen kun kunne dræbes af en genstand der tilhørte ham selv

Soldaten lär ha tagit kulknappen med sig hem, men fruktade att en förbannelse vilade över knappen och kastade den därför i en grusgrav. Många år senare återfanns den och är nu utställd på Hallands museum. Museichefen A. S. var en av många som trodde på den s.k. kulknappsteorin med vilken han bl.a. försökte bevisa kulknappens äkthet genom att föra kulknappen genom kulhålet i Karl XII's hatt. Forskare betvivlar teorin

Det fortælles, at soldaten tog kugleknappen med hjem, men frygtede, at der hvilede en forbandelse over knappen og smed den derfor i en grusgrav. Mange år senere blev den fundet og er nu udstillet på H' s Museum. Museumsinspektøren A. S. var en af mange der troede på den s.k. kugleknapsteori. med hvilken han bl.a. ville bevise kugleknappens ægthed ved at føre kugleknappen igennem kuglehullet i Karl XII's hat. Forskere betvivler teorien

Sveriges kungahus härstammar från den franske militären Jean Baptiste Bernadotte. Den förste kungen kallades Karl XIV Johan. Att ha ett kungahus känns passé tycker många

S's kongehus stammer fra den franske general J. B. B. Den første konge blev kaldt K. XIV J. At ha' et kongehus føles passé synes mange

Den svenska kungalängden är en lista över alla de kungar som regerat i Sverige: sagokungar, unionskungar, Vasakungar och kungarna helt fram till ätten Bernadotte

Den svenske kongerække er en liste over alle de konger som har regeret i S.: sagnkonger, unionskonger, Vasakonger og kongerne helt frem til slægten B.

Svenska kungamord: Erik XIV, Karl XII och Gustav III är tre kungar med ett ödesdigert levnadslopp. När det gäller Erik, inledde han bl.a. det förödande sjuåriga kriget med Danmark, han var inblandad i de s.k. Sturemorden, han led av sinnesjuka och avsattes. På order av sin bror Johan (III) fängslad och troligen förgiftad Se også ärtsoppa

Svenske kongemord: E. XIV, K. XII og G. III er tre konger med et skæbnesvangert livsløb. Når det drejer sig om E., indledte han den ødelæggende syvårskrig mod D., han var indblandet i de s.k. S.mordene, han led af sindssyge og blev afsat. På ordre af sin bror J. fængslet og formodentlig forgiftet (Den Nordiske syvårskrig 1563-70)

Arkeologiska rester av en mäktig kungshall från år 600 e Kr (sexhundra) har hittats i Gamla Uppsala. Tillsammans med områdets tre stora gravhögar vittnar hallen om att platsen var hem för mäktiga härskare flera århundraden innan vikingatiden

Arkæologiske rester af en mægtig kongshal fra år 600 e. Kr. er fundet i G. U. Sammen med områdets tre store gravhøje vidner kongshallen om at stedet var et hjem for mægtige herskere flere hundrede år før vikingetiden

Kungshallen i Gamla Uppsala var en enorm, 50 (femtio) meter lång hall från omkring år 600 (sexhundra). Den var dåtidens maktcentrum för sveakungarna

Kongshallen i Gamla Uppsala var en enorm, 50 meter lang kongshal fra omkring år 600. Den var datidens magtcenter for sveakongerne

De mest kända kungshögarna (gravarna) är Gamla Uppsala Högar. Man vet inte exakt vem som ligger begravd där. Enligt myten är det kungarna Aun, Egil och Adils, men arkeologiska undersökningar visar att den största högen innehåller en kvinna - troligen en mäktig drottning

De mest kendte gravhøje er, Gamla U. Högar. Man ved ikke nøjagtigt hvem der ligger begravet der. Iflg myten är det kongerne Aun, Egil og Adils, men arkæologiske undersøgelser viser at den største høj indeholder en kvinde - formodentlig en magtfuld dronning