Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

möpare
Creative Commons

Kategori: maritim, søfartsudtryk m.m.

skothorn substantiv
  1. skødbarm, nederste, bageste hjørne af et sejl (maritim, søfartsudtryk m.m.)
skotstek substantiv
  1. skostik, flagknob (maritim, søfartsudtryk m.m.)
skott substantiv
  1. skud, knop, gren (botanik) eksempel
  2. skud som man skyder/som man hører (våben, sprængstof m.m.) eksempel
  3. hård bold, kast/spark mod mål (sport, spil og leg) eksempel
  4. skot, skillevæg ombord (maritim, søfartsudtryk m.m.)
sammensatte udtryk

  • bösskott; mästerskott; varningsskott

    geværskud; mesterskud; advarselsskud

  • skottfält; skottläge; skottväxling

    skudområde; skudstilling; skudveksling

særlige udtryk

  • Klä skott för något

    Få skylden for noget

  • Komma som ett skott

    Komme omgående

  • Komma till skott

    Endelig beslutte sig, gøre det man længe har tænkt at gøre

  • Skjuta skott (t.ex med pistol); Skjuta skott (om växt)

    Affyre skud; Skyde (om plante)

  • Vattentätta skott

    Vandtætte skodder, ikke nogen forbindelse (kontakt) overhovedet

skralna verbum
  1. skralle, blive skral/skralle, blive mere gunstig (om vind) (maritim, søfartsudtryk m.m.)
skrota sig verbum
  1. skage, dreje (om vind) (maritim, søfartsudtryk m.m.)
særlige udtryk

  • Vinden skrotar sig

    Efterhånden drejer vinden, skifter retning

skrov substantiv
  1. skrog (fx af skib) (maritim, søfartsudtryk m.m.)
  2. skrog (af fugl) (fugle m.m.)
  3. menneskets mave (humoristisk) eksempel
særlige udtryk

  • Få sig något i skrovet, få sig ett skrovmål

    Proppe noget i skrutten, spise noget

skuta substantiv
  1. skude, mindre lastfartøj med sejl (også i overført betydning) (maritim, søfartsudtryk m.m.) eksempel
skädda substantiv
  1. fladfisk (fx flynder, ising) (fisk m.m.)
  2. trekantet plade på log (maritim, søfartsudtryk m.m.)
sammensatte udtryk

  • bergskädda; sandskädda; skrubbskädda

    almindelig rødtunge; ising; skrubbe