|
Kategori: maritim, søfartsudtryk m.m.
skuta substantiv
| Singularis, ubestemt form | skuta |
|---|
| Singularis, bestemt form | skutan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skutor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skutorna |
|---|
| Udtale | [skuta] |
|---|
-
skude, mindre lastfartøj med sejl (også i overført betydning)
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
Tänk att kunna hyra en skuta för semestersegling med familj och vänner!
Tænk bare - man kan leje en skude i ferien og sejle rundt med familie og venner!
-
Just nu är det lågkonjunktur, men chefen försöker hålla skutan flytande
Lige nu er det lavkonjunktur, men chefen forsøger at holde skuden flydende
-
Landslaget hoppas kunna vända skutan
Landsholdet håber at kunne vende skuden
skädda substantiv
| Singularis, ubestemt form | skädda |
|---|
| Singularis, bestemt form | skäddan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skäddor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skäddorna |
|---|
| Udtale | [schädda] |
|---|
-
fladfisk (fx flynder, ising)
(fisk m.m.)
-
trekantet plade på log
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
skägga verbum
| Infinitiv | skägga |
|---|
| Præsens | skäggar |
|---|
| Imperfektum | skäggade |
|---|
| Participium | skäggat/skäggad |
|---|
| Udtale | [schägga] |
|---|
-
sætte sig fast
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
-
skære det overflødige væk (fx fra en kant)
skärgårdskryssare substantiv
| Singularis, ubestemt form | skärgårdskryssare |
|---|
| Singularis, bestemt form | skärgårdskryssaren/skärgårdskryssarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skärgårdskryssare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skärgårdskryssarna |
|---|
| Udtale | [schär-gårds-kryss-are] |
|---|
-
lang/smal sejlbåd
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
slagvatten substantiv
| Singularis, ubestemt form | slagvatten |
|---|
| Singularis, bestemt form | slagvattnet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [slag-vatten] |
|---|
-
slagvand, bundvand
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
Slagvatten innehåller oftast många skadliga ämnen från t.ex. kylarvätska, bränsle och olika oljor från motorn. Ämnena är giftiga och ska tas omhand
Slagvand indeholder oftest mange skadelige stoffer fra fx kølervæske, brændsel og forskellige olier fra motoren. Stofferne er giftige og skal tages i forvaring (renses, destrueres m.m.)
|