|
Kategori: maritim, søfartsudtryk m.m.
skralna verbum
| Infinitiv | skralna |
|---|
| Præsens | skralnar |
|---|
| Imperfektum | skralnade |
|---|
| Participium | skralnat/skralnad |
|---|
| Udtale | [skral-na] |
|---|
| Se også | rymma |
|---|
-
skralle, blive skral/skralle, blive mere gunstig (om vind)
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
skrota sig verbum
| Infinitiv | skrota sig |
|---|
| Præsens | skrotar sig |
|---|
| Imperfektum | skrotade sig |
|---|
| Participium | skrotat sig |
|---|
| Udtale | [skrota sej] |
|---|
-
skage, dreje (om vind)
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
skrov substantiv
| Singularis, ubestemt form | skrov |
|---|
| Singularis, bestemt form | skrovet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skrov |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skroven |
|---|
| Udtale | [skråv] |
|---|
-
skrog (fx af skib)
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
-
skrog (af fugl)
(fugle m.m.)
-
menneskets mave (humoristisk)
eksempel
særlige udtryk
-
Få sig något i skrovet, få sig ett skrovmål
Proppe noget i skrutten, spise noget
skuggflotta substantiv
| Singularis, ubestemt form | skuggflotta |
|---|
| Singularis, bestemt form | skuggflottan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skuggflottor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skuggflottorna |
|---|
| Udtale | [skugg-flåtta] |
|---|
-
skyggeflåde
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
Risken för katastrofala oljeläckor i Östersjön har ökat sedan Ryssland började använda en skuggflotta med tankfartyg för att kringgå sanktionerna mot oljeexport. Fartygen befaras dessutom att utgöra en miljörisk
Risikoen for katastrofale olielækager i Østersøen er vokset, efter at Rusland er begyndt at benytte sig af en skyggeflåde med tankfartøjer for at slippe for sanktionerne mod olieeksport. Fartøjerne tros desuden at udgøre en miljørisiko
skuta substantiv
| Singularis, ubestemt form | skuta |
|---|
| Singularis, bestemt form | skutan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skutor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skutorna |
|---|
| Udtale | [skuta] |
|---|
-
skude, mindre lastfartøj med sejl (også i overført betydning)
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
Tänk att kunna hyra en skuta för semestersegling med familj och vänner!
Tænk bare - man kan leje en skude i ferien og sejle rundt med familie og venner!
-
Just nu är det lågkonjunktur, men chefen försöker hålla skutan flytande
Lige nu er det lavkonjunktur, men chefen forsøger at holde skuden flydende
-
Landslaget hoppas kunna vända skutan
Landsholdet håber at kunne vende skuden
skädda substantiv
| Singularis, ubestemt form | skädda |
|---|
| Singularis, bestemt form | skäddan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skäddor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skäddorna |
|---|
| Udtale | [schädda] |
|---|
-
fladfisk (fx flynder, ising)
(fisk m.m.)
-
trekantet plade på log
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
skägga verbum
| Infinitiv | skägga |
|---|
| Præsens | skäggar |
|---|
| Imperfektum | skäggade |
|---|
| Participium | skäggat/skäggad |
|---|
| Udtale | [schägga] |
|---|
-
sætte sig fast
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
-
skære det overflødige væk (fx fra en kant)
skärgårdskryssare substantiv
| Singularis, ubestemt form | skärgårdskryssare |
|---|
| Singularis, bestemt form | skärgårdskryssaren/skärgårdskryssarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skärgårdskryssare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skärgårdskryssarna |
|---|
| Udtale | [schär-gårds-kryss-are] |
|---|
-
lang/smal sejlbåd
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
|
