Sprogbro

Abborrar kallas ibland för tusenbröder

Aborrer kaldes sommetider for tusindbrødre (små uanvendelige fisk)

Abborre är ett fornsvenskt ord, bildat av agh= spetsigt föremål och borre=spets. Med tanke på fiskens spetsiga ryggfenor är det en bra beskrivning

Aborre er et oldsvensk ord, dannet af agh=spids genstand og borre=spids. Hvis man tænker på fiskens spidse rygfinner er det en god beskrivelse

Agn, lockbete, mäskbollar m.m.

Agn, madding, mæskboller

Kroken var agnad med daggmask

Der var sat regnorm på krogen

Ammoniten har ett dekorativt, ofta spiralformat ytterskal. Den förekommer i vissa geologiska avlagringar. Den har sitt namn efter guden Amons vädurgestalt

Amonitten har en dekorativ, ofte spiralformet ydre skal. Den findes i visse geologiske aflejringer. Den har fået navn efter guden A's vædderfigur

Är ansjovisar och sardeller släkt med varandra? - Nej, sardeller simmar i Medelhavet och Atlanten, medan ansjovisar görs av kryddad skarpsill från Östersjön eller Bohuskusten. De är inte ens kusiner

Er ansjoser og sardeller i familie med hinanden? - Nej, sardeller svømmer i Middelhavet og Atlanterhavet, mens ansjoser laves af krydret brisling fra Østersøen eller Bohuskysten. De er ikke en gang fætre og kusiner

Den godaste ansjovislådan är Janssons frestelse

Den bedste (lækreste) ansjosgratin er J's fristelse

Frön från aspen som flyger runt i luften och läggger sig som snö på marken, s.k. aspludd, och sedan börjar gro i folks trädgårdar, kan ställa till med stora problem

Frø fra espen, der flyver rundt i luften og lander som sne på jorden, s.k. espeluv, og derefter begynder at gro i folks haver, kan forårsage store problemer

Bacalao, torkad torsk, är en urgammal tradition som lever kvar än idag. Ofta lagas den i gryta tillsammans med lök, potatis och tomater

Bacalao, tørret torsk, er en ældgammel tradition der har levet videre til i dag. Ofte tilberedes den som gryderet med løg, kartofler og tomater