Sprogbro

Gott sjömanskap förutsätter framför allt ansvar för både människoliv och båtens säkerhet

Godt sømandskab forudsætter først og fremmest ansvar for både menneskeliv og bådens sikkerhed

Till sjöss anger man sträckan i sjömil och hastigheten i knop

Til søs angives strækningen i sømil og hastigheden i knob

Bojar, fyrar och prickar är sjömärken

Bøjer, fyrtårne, og prikker er sømærker

Slaget vid Svensksund i Finska viken är den sista drabbningen under Gustav III:s ryska krig. Slaget är det största i Östersjöns historia sett till antal fartyg Se også herravälde

Slaget ved S. i Den Finske Bugt er den sidste kamp i G. III:s russiske krig. Slaget er det største i Østersøens historie mhp antal fartøjer, og det betragtes ofte som den største sejr til søs i svensk historie (1789)

Nya krav och förslag har rests på ökad sjösäkerhet inte minst i Östersjön eftersom Östersjön är ett känsligt hav och hårt trafikerat

Nye krav og forslag er blevet rejst om øget søsikkerhed, ikke mindst i Østersøen, eftersom Østersøen er et følsomt hav og hårdt trafikeret