Sprogbro

Segelsemester i den grekiska arkipelagen

Sejlbådsferie i det græske øhav

Vi har byggt en kopia av en gammal segelskuta

Vi har bygget en kopi af en gammel sejlskude

Kungliga Svenska Segel Sällskapet (KSSS) är Sveriges största och äldsta segelsällskap, ett av de fem äldsta i världen utanför de brittiska öarna. KSSS har bidragit till många OS, och för närvarande har Sällskapet ca. 6000 aktiva kvinnliga och manliga medlemmar

Det Kgl. Svenske Sejlselskab er S's største og ældste sejlselskab, et af de fem ældste i verden uden for de brittiske øer. KSSS har bidraget til mange OL, og på nuværende tidspunkt har Selskabet ca. 6000 aktive kvindelige og mandlige medlemme (KSSS blev dannet i 1830; fra 1897 tillod man også kvinder at blive medlemmer)

"Vem kan segla förutan vind, vem kan ro utan åror (årar), vem kan skiljas från vännen sin utan att fälla tårar?", linjer från känd folkvisa. Dom två först linjerna citeras ofta

"Hvem kan sejle uden vind, hvem kan ro uden årer, hvem kan skilles fra vennen sin uden at fælle tårer?", linjer fra kendt folkevise. De to første linjer citeres ofte

Under kriget seglades (judiska) flyktingar över Sundet till Skåne

Under krigen blev (jødiske) flygtninge sejlet over S. til S. (2. verdenskrig 1939-45)

Jag tror det är en duvhök som seglar uppe i skyn

Jeg tror, at det er en duehøg der sejler afsted oppe i skyerne

Monika seglar bara vidare

M. sejler bare videre, fortsætter som om intet er hændt

Deras båt seglade in som sexa

Deres båd gik in som nummer seks