|
Sproglig herkomst: fransk
imponera verbum
| Infinitiv | imponera |
|---|
| Præsens | imponerar |
|---|
| Imperfektum | imponerade |
|---|
| Participium | imponerat/imponerad |
|---|
| Udtale | [imm-pon-era] |
|---|
| Synonym | impa |
|---|
| Sproglig herkomst | vist fra fransk imposer (du respect)=indgyde (ærbødighed), af latin imponere=sætte på, lægge på, fransk |
|---|
-
imponere, gøre stort indtryk på
eksempel
-
Sånt (sådant) imponerar verkligen!
Sådan noget imponerer i sandhed!
-
Dannes sångröst imponerar familjen
D's sangstemme imponerer familien
impopulär adjektiv
| Grundform | impopulär |
|---|
| Neutrum | impopulärt |
|---|
| Pluralis | impopulära |
|---|
| Udtale | [imm-popul-är] |
|---|
| Sproglig herkomst | populaire, af latin im- (prefix) og popularis, til populus=folk, fransk |
|---|
-
upopulær
eksempel
-
En impopulär person kan vara illa sedd av många orsaker: hen är anstötlig, avskydd, hatad, inte välkommen
En upopulær person kan være ilde set af mange grunde: hun eller han er anstødelig, afskyet, hadet, uvelkommen
-
Impopulär bland arbetskamraterna
Upopulær blandt kollegerne
imposant adjektiv
| Grundform | imposant |
|---|
| Neutrum | imposant |
|---|
| Pluralis | imposanta |
|---|
| Udtale | [imm-pos-annt] |
|---|
| Se også | imponerande |
|---|
| Sproglig herkomst | imposant, præs. part. af imposer, af latin imposare=pålægge, fransk |
|---|
-
imposant, som imponerer ved sin monumentale størrelse/sit storslåede format
eksempel
impregnera verbum
| Infinitiv | impregnera |
|---|
| Præsens | impregnerar |
|---|
| Imperfektum | impregnerade |
|---|
| Participium | impregnerat/impregnerad |
|---|
| Udtale | [imm-pregn-era, imm-prengn-era] |
|---|
| Se også | dränka in, vattentät |
|---|
| Sproglig herkomst | imprégner=gennemsyre, fra latin impraegnare=befrugte, gøre gravid, fransk |
|---|
-
imprægnere, behandle et materiale med en særlig væske/et særligt præparat, fx for at gøre det vandtæt/brandsikkert m.m.
eksempel
-
Jag visste inte att man kan få impregnerade regnkappor av ylle
Jeg vidste ikke, at man kan få imprægnerede regnfrakker af uld
impressionism substantiv
| Singularis, ubestemt form | impressionism |
|---|
| Singularis, bestemt form | impressionismen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [im-preschon-ism] |
|---|
| Sproglig herkomst | impressionnisme, afledt af impression=indtryk, påvirkning, fransk |
|---|
-
impressionisme, retning inden for malerkunst, musik og litteratur, hvor kunstneren søger at gengive stemninger/umiddelbare sanseindtryk
eksempel
industri substantiv
| Singularis, ubestemt form | industri |
|---|
| Singularis, bestemt form | industrin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | industrier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | industrierna |
|---|
| Udtale | [inndusstri] |
|---|
| Sproglig herkomst | industrie, fra latin industria=flid, virksomhed, fransk |
|---|
-
industri, erhvervsmæssige aktiviteter hvorved råvarer vhj. af maskiner/automatiseret arbejdsgang fremstiller varer
eksempel
-
Vem styr svensk industri?
Hvem styrer svensk industri?
-
Industribark är en förnybar resurs som går att utnyttja i betydligt högre grad än vad som sker idag
Industribark er en fornybar resurse som kan udnyttes i betydeligt højere grad end hvad der sker i dag
-
fabrik
-
branche
initiativ substantiv
| Singularis, ubestemt form | initiativ |
|---|
| Singularis, bestemt form | initiativet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | initiativ |
|---|
| Pluralis, bestemt form | initiativen |
|---|
| Udtale | [inittsi-at-iv] |
|---|
| Se også | tillskyndan |
|---|
| Sproglig herkomst | initiative; afledt af latin initium=indgang, begyndelse, fransk |
|---|
-
initiativ, tiltag, handling som sætter en række begivenheder/aktiviteter i gang/som udspringer af en bestemt (fornyende) idé eller målsætning
eksempel
-
Feministiskt initiativ (Fi) är en politisk sammanslutning av svenska kvinnor. För närvarande (f.n.) har den inte många medlemmar
Fi er en politisk sammenslutning af svenske kvinder. P.t. har den ikke mange medlemmer
-
Ellen och hennes väninnor tog initiativet till en sammankomst med kvarterets muslimer
E. og hendes veninder tog initiativet til en sammenkomst med kvarterets muslimere (de initierede den)
interiör substantiv
| Singularis, ubestemt form | interiör |
|---|
| Singularis, bestemt form | interiören |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | interiörer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | interiörerna |
|---|
| Udtale | [inn-terri-ör] |
|---|
| Se også | exteriör, inredning |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk intérieur=indre, fra latin interior , fransk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
interiør, det indvendige af rum/bygning
eksempel
-
Interiören hos familjen P:son, dvs. möbler, textilier, tavlor och prylar, är en konstupplevelse
Interiøret hos familien P. , dvs. møbler, tekstiler, billeder og ting, er en kunstoplevelse
|
