|
Sproglig herkomst: fransk
genera verbum
| Infinitiv | genera |
|---|
| Præsens | generar |
|---|
| Imperfektum | generade |
|---|
| Participium | generat/generad |
|---|
| Udtale | [shen-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | gêner, fransk |
|---|
-
gøre nogen forlegen
eksempel
-
Hon blev generad, när hon såg vad hon gjort (ett generande/pinsamt uppförande)
Hun blev flov, da hun så, hvad hun havde gjort
-
genere, forårsage besvær
eksempel
general substantiv
| Singularis, ubestemt form | general |
|---|
| Singularis, bestemt form | generalen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | generaler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | generalerna |
|---|
| Udtale | [jen-er-al] |
|---|
| Sproglig herkomst | général, afkortning af capitaine/colonel général med almen, uindskrænket myndighed, af latin generalis=almindelig, fransk |
|---|
-
general, person med højeste officersgrad i hær eller flyvevåben
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
om ikke-militære personer
eksempel
-
højeste autoritet blandt gadebander
(hverdagssprog/slang)
generalisera verbum
| Infinitiv | generalisera |
|---|
| Præsens | generaliserar |
|---|
| Imperfektum | generaliserade |
|---|
| Participium | generaliserat/generaliserad |
|---|
| Udtale | [schen-er-al-is-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | généraliser=gøre almen, almindelig, generel, fransk |
|---|
-
generalisere, (ud fra få eksempler) påstå at noget har almen gyldighed
eksempel
-
foreslå generaliserende regler for noget som er mere kompliceret end man troede
generös adjektiv
| Grundform | generös |
|---|
| Neutrum | generöst |
|---|
| Pluralis | generösa |
|---|
| Udtale | [schen-er-ös] |
|---|
| Se også | frikostig, givmild |
|---|
| Sproglig herkomst | généreux, fra latin generosus=af god og adelig slægt; af ædel race; god, af latin genus=slægt, art, fransk |
|---|
-
generøs, gavmild, velvillig
eksempel
geni substantiv
| Singularis, ubestemt form | geni |
|---|
| Singularis, bestemt form | geniet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | genier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | genierna |
|---|
| Udtale | [scheni] |
|---|
| Se også | snille |
|---|
| Sproglig herkomst | génie (fra latin genius=skytsånd; særdeles begavet person , fransk |
|---|
-
geni, person der er fremragende begavet: intellektuelt/kunstnerisk
eksempel
-
Max är verkligen ett geni - han har fantasi, intuition och kombinationsförmåga
M. er sandelig et geni - han har fantasi, intuition og kombinationsevne
-
Ett geni - är det en man? Skådespelaren Börje Ahlstedt omtalade en gång Lena Nyman som ett kvinnogeni!
Et geni - er det en mand? Skuespilleren B. A. omtalte en gang L.N. som et kvindegeni! (B.A. og L.N. to fremragende, svenske skuespillere)
-
En geniförklarad uppfinnare
En erklæret, genial opfinder
genre substantiv
| Singularis, ubestemt form | genre |
|---|
| Singularis, bestemt form | genren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | genrer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | genrerna |
|---|
| Udtale | [schanger] |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk, fra latin genus (genitiv generis) slægt, art, fransk |
|---|
-
genre, afgrænset delområde, især inden for litteratur/billedkunst/musik (kendetegnet ved bestemt indhold/form/stil m.m.)
eksempel
-
Cv:t är en svår genre
Cv'et er en svær genre
-
Kan du göra en lista över litterära genrer! - Jag vet inte, det är ett tidskrävande jobb!
Kan du lave en liste over litterære genrer! - Det ved jeg ikke, det er et tidskrævende arbejde!
giljotin substantiv
| Singularis, ubestemt form | giljotin |
|---|
| Singularis, bestemt form | giljotinen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | giljotiner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | giljotinerna |
|---|
| Udtale | [jilljot-in] |
|---|
| Synonym | fallbila |
|---|
| Sproglig herkomst | guillotine, konstrueret af den franske læge Guillotin (1738-1814) i 1789 , fransk |
|---|
-
guillotine, henrettelsesmaskine med en tung, skrå kniv/økse som bringes til at falde ned over den dødsdømtes hals så hovedet hugges af
(våben, sprængstof m.m.)
eksempel
-
Läkaren Joseph Guillotin föreslog giljotinen som avrättningsverktyg i samband med den franska revolutionen 1792 (sjuttonhundranittiotvå)
Lægen J. G. foreslog guillotinen som henrettelsesværktøj i forbindelse med den franske revolution i 1792
girlang substantiv
| Singularis, ubestemt form | girlang |
|---|
| Singularis, bestemt form | girlangen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | girlanger |
|---|
| Pluralis, bestemt form | girlangerna |
|---|
| Udtale | [jir-lang] |
|---|
| Synonym | girland |
|---|
| Se også | blomsterslinga, festong |
|---|
| Sproglig herkomst | guirlande, oldfransk garlande, af uvis oprindelse , fransk |
|---|
-
guirlande, kæde af sammenbundne papirstykker, blomster, bladbærende kviste m.m.
eksempel
|
