|
Sproglig herkomst: fransk
boreal adjektiv
| Grundform | boreal |
|---|
| Neutrum | borealt |
|---|
| Pluralis | boreala |
|---|
| Udtale | [bore-al] |
|---|
| Se også | arktisk, nordlig |
|---|
| Sproglig herkomst | boréal=nordlig, fra græsk Boréas=nordenvind, via latin borealis=nordlig, fransk |
|---|
-
boreal, nordlig
eksempel
-
Boreala skogar (taigan) sträcker sig runt norra halvklotet, medan fjällnära skogar är belägna i närheten av fjäll
Boreale skove (taigaen) vokser på den nordlige halvkugle, mens fjeldnære skove vokser tæt på fjeldområder
-
Från ordet boreal som syftar på något nordligt har man skapat Kung Bore, som personifierar vintern, nordanvinden och annat nordligt. Det är en litterär figur som t. ex. förekommer i Elsa Beskows saga om Olles skidfärd, där Olle träffar på Farbror Rimfrost, Gumman Tö och Kung Bore (Kung Vinter, Kung Frost)
Fra ordet boreal, der refererer til noget nordligt, har man skabt Kong Bore, der personificerer vinteren, nordenvinden og andet mod nord. Det er en litterær figur der fx optræder i E. B's eventyr om O's skitur, hvor O. løber ind i Onkel Rimfrost, den gamle kone Tø og K. B. (K. Vinter, K. Frost)
borrella substantiv
| Singularis, ubestemt form | borrella |
|---|
| Singularis, bestemt form | borrellan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [bårella] |
|---|
| Sproglig herkomst | efter den franske bakteriolog Amédée Borrel (1867–1936) , fransk |
|---|
-
borrella, bakterie der forårsager borreliose,/borreliainfektion (fx pga bid fra flåt)
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Borrella är en infektionssjukdom som kan drabba dig om du har råkat bli biten av en fästing. Symtom som kan visa sig är (allvarliga) utslag, feber, samt (mer sällsynt) ledinflammation. Sök läkare!
Borrella er en infektionssygdom som kan ramme dig, hvis du tilfældigvis er blevet bidt af en flåt. Symptomer der kan vise sig er (alvorligt) udslæt, feber, samt (mere sjældent) ledbetændelse og alvorligt hududslæt
bottin substantiv
| Singularis, ubestemt form | bottin |
|---|
| Singularis, bestemt form | bottinen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bottiner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bottinerna |
|---|
| Udtale | [bot-in] |
|---|
| Synonym | pampusch |
|---|
| Se også | boots |
|---|
| Sproglig herkomst | bottine, diminutiv af botte=støvle, fransk |
|---|
-
galoche, overtræksstøvle af gummi (især til kvinder)
brailleskrift substantiv
| Singularis, ubestemt form | brailleskrift |
|---|
| Singularis, bestemt form | brailleskriften |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [braj-skrifft] |
|---|
| Synonym | punktskrift |
|---|
| Se også | blindskrift |
|---|
| Sproglig herkomst | efter Louis Braille 1809-52. L.B. var selv blind, fransk |
|---|
-
brailleskrift, punktskrift, system af skrifttegn der hvert især består af et antal ophøjede punkter som man kan aflæse ved at føle på dem med fingerspidserne
eksempel
-
Louis Braille var en fransk blindlärare som skapade brailleskriften
L. B. var en fransk blindelærer der skabte brailleskriften
-
Brailleskriften kan skrivas ut av brailleskrivaren - text i punktskrift på papper
Brailleskriften kan udskrives af brailleskriveren - tekst i punktskrift på papir
bransch substantiv
| Singularis, ubestemt form | bransch |
|---|
| Singularis, bestemt form | branschen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | branscher |
|---|
| Pluralis, bestemt form | branscherna |
|---|
| Udtale | [brannsch] |
|---|
| Se også | avdelning, enhet, näringsgren |
|---|
| Sproglig herkomst | branche=gren, af senlatin branca=pote, fransk |
|---|
-
branche, område inden for erhvervslivet hvor man fremstiller/forarbejder/sælger varer/tjenesteydelser
eksempel
-
Bäst i branschen
Bedst i branchen
brasseri substantiv
| Singularis, ubestemt form | brasseri |
|---|
| Singularis, bestemt form | brasseriet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | brasserier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | brasserierna |
|---|
| Udtale | [brass-eri] |
|---|
| Sproglig herkomst | brasserie =bryggeri, restaurant, afledt af brasser=brygge, fransk |
|---|
-
brasserie, rimelig billig restaurant med ølservering
bravur substantiv
| Singularis, ubestemt form | bravur |
|---|
| Singularis, bestemt form | bravuren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [brav-ur] |
|---|
| Se også | skicklighet |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk bravoure, afledt af italiensk bravo=vild, dygtig af latin barbarus=udenlandsk, vild , fransk |
|---|
-
bravur, bravour, stor teknisk dygtighed, med glans
eksempel
-
En sån avslutning - trumpetfanfar, sång och uppträdande - allt detta gjordes med bravur!
Sikke en afslutning - trompetfanfare, sang og optræden - alt med bravur (i fornem stil)!
bridong substantiv
| Singularis, ubestemt form | bridong |
|---|
| Singularis, bestemt form | bridongen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bridonger |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bridongerna |
|---|
| Udtale | [brid-ång] |
|---|
| Synonym | betsel |
|---|
| Sproglig herkomst | bridon=tøjle, tømme, fransk |
|---|
-
bridon, bidsel med et led på midten/en ring i hver ende hvori tøjlen fæstes
|
