Sprogbro

Paella är en spansk maträtt med ris, saffran, skaldjur och höns eller kyckling

Paella er en spansk madret med ris, saffran, skaldyr og høne eller kylling

Vad sägs om den här lunchen - en paj fylld med grönsaker med ett lock av korsade degstrimlor - plus ett glas vitt vin?

Hva' siger du til denne her frokost - tærte med fyld af grøntsager med et låg af krydslagte dejstrimler - plus et glas hvidvin?

Palt (blodpalt, leverpalt) åt man förr i hela landet, i dag är det kanske mest en nordsvensk maträtt

I gamle dage spiste man 'palt' i hele landet, i dag er det måske mest en nordsvensk spise

Torskfiléerna panerades i en blandning av mjöl och ströbröd (en mjöl-och-ströbröd-panering, en panad)

Torskefileterne blev paneret i en blanding af rasp og mel

Ha hög panna, ha låg panna, ha rynkad panna

Have en høj pande, have en lav pande, have en rynket pande

Pojken drog ner mössan i pannan

Drengen trak huen (kasketten) ned i panden

Torsten älskar att vara i köket och slamra med pannor och grytor Se også gryta, kastrull, stekgryta, stekpanna

T. elsker at være i køkkenet og rumstere med pander og gryder

När farfar kommer sätter jag på kaffepannan

Når farfar kommer, laver jeg kaffe

Allt fler byter ut oljepannan

Flere og flere udskifter oliefyret

Pannbiff med lök är en vanlig svensk maträtt

Hakkebøf med løg er en almindelig svensk madret