|
Sproglig herkomst: fransk
panera verbum
| Infinitiv | panera |
|---|
| Præsens | panerar |
|---|
| Imperfektum | panerade |
|---|
| Participium | panerat/panerad |
|---|
| Udtale | [pan-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | paner, af pain=brød af latin panis, fransk |
|---|
-
panere, vende i æg og rasp/mel inden stegning (om fisk, kød m.m.)
(mad, madlavning)
eksempel
-
Torskfiléerna panerades i en blandning av mjöl och ströbröd (en mjöl-och-ströbröd-panering, en panad)
Torskefileterne blev paneret i en blanding af rasp og mel
panik substantiv
| Singularis, ubestemt form | panik |
|---|
| Singularis, bestemt form | paniken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [pan-ik] |
|---|
| Se også | bestörtning |
|---|
| Sproglig herkomst | panique, fra græsk panikos (obs! Pan, græsk hyrdegud med skrækindjagende bukkelignende ydre) , fransk |
|---|
-
panik, pludselig opstået frygt der typisk medfører at man mister sin dømmekraft, handlingslammelse
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
-
stor uro/nervøsitet/forvirring hos en gruppe mennesker
eksempel
-
Det utbröt panik när restaurangen började brinna
Der udbrød panik, da restauranten begyndte at brænde
særlige udtryk
-
Gripas av panik, råka i panik
Gå i panik
-
Det är ingen panik, det är inte så bråttom
Ingen panik, der er tid nok
panntåffla substantiv
| Singularis, ubestemt form | panntåffla |
|---|
| Singularis, bestemt form | panntåfflan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | panntåfflor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | panntåfflorna |
|---|
| Udtale | [pann-tåffla] |
|---|
| Synonymer | jorpära, potatis, pära |
|---|
| Sproglig herkomst | pantoufle, fransk |
|---|
-
kartoffel
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
pannå substantiv
| Singularis, ubestemt form | pannå |
|---|
| Singularis, bestemt form | pannån |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pannåer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pannåerna |
|---|
| Udtale | [panå] |
|---|
| Sproglig herkomst | panneau, flade, tavle, dørfylding, tavle i panel, træplade , fransk |
|---|
-
panneau, afgrænset/indrammet område i dør/panel/væg, dørfyld(n)ing, dørspejl
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
panneau, skive af træ, pap m.m. som bruges som lærred af kunstnere
pansar substantiv
| Singularis, ubestemt form | pansar |
|---|
| Singularis, bestemt form | pansaret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pansar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pansarna/pansaren |
|---|
| Udtale | [panns-ar] |
|---|
| Se også | snut |
|---|
| Sproglig herkomst | via middelnedertysk pantze(n) fra oldfransk pancier=rustning; oprindelig=beskyttelse af mave, af fransk pance=mave, fransk |
|---|
-
panser, svært gennembrydeligt/beskyttende materiale (fx metal, stål)
(militær m.m.)
-
våbenart, om panservogn m.m.
(militær m.m.)
eksempel
-
bruges i overført betydning
eksempel
pantalonger substantiv pluralis
| Pluralis, ubestemt form | pantalonger |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pantalongerna |
|---|
| Udtale | [pannta-långer] |
|---|
| Sproglig herkomst | pantalon; italiensk pantalone=komediefigur med hvide benklæder, fransk |
|---|
-
lange bukser
(ældre udtryk)
parad substantiv
| Singularis, ubestemt form | parad |
|---|
| Singularis, bestemt form | paraden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | parader |
|---|
| Pluralis, bestemt form | paraderna |
|---|
| Udtale | [par-ad] |
|---|
| Sproglig herkomst | parade, af parer=klargøre, afværge, standse, fra latin parare=forberede, fremvise, fransk |
|---|
-
parade, festlig opvisning/arrangement (også med uniformerede personer)
eksempel
-
pragt, galla
eksempel
-
afværgemanøvre (fx i fægtning, fodbold)
(sport, spil og leg)
-
parad- (bruges som 1. led i sammensætninger)
eksempel
parant adjektiv
| Grundform | parant |
|---|
| Neutrum | parant |
|---|
| Pluralis | paranta |
|---|
| Udtale | [par-annt] |
|---|
| Se også | klädsam, stilig |
|---|
| Sproglig herkomst | parant, af parer=pryde, smykke, fransk |
|---|
-
flot, iøjnefaldende, elegant
eksempel
|
