Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

gegga
Creative Commons

Sproglig herkomst: fransk

nisch substantiv
  1. niche, alkove, lille aflukke/fordybning i mur eller væg/som dekorativt element
  2. område hvor man er mere/mindre alene om en specialitet, niche(produktion) eksempel
  3. biotop, levested/miljø for visse organismer mhp temperatur/fugtighed/jordens beskaffenhed/adgang til næring (biologi)
sammensatte udtryk
  • fönsternisch; kakelugnsnisch; sängnisch

    vinduesniche; kakkelovnsniche; sengeniche

særlige udtryk
  • Ekologisk nisch

    Økologisk niche, vækstmiljø for dyr/plante

nivellera verbum
  1. opmåle et terræns højdeforskelle eller terrænpunkters højde i forhold til havet,
  2. udligne forskelle, bringe på samme niveau
nivå substantiv
  1. niveau, højde eksempel
  2. niveau på skala (fx om kvalitet, værdier) eksempel
  3. også om hierarkiske magtforhold eksempel
sammensatte udtryk
  • bottennivå; gatunivå; vattennivå

    bundnivå; gadeniveau; vandniveau

særlige udtryk
  • I nivå med

    På højde med

  • Beslut på högsta nivå

    Beslutning på højeste sted

nobless substantiv
  1. noblesse, fornemhed, nobel karakter
særlige udtryk
  • Noblesse oblige

    Noblesse oblige, man har en moralsk forpligtelse til at udvise en dannet adfærd/være et godt eksempel for andre, når man har en høj position inden for et område

  • Noblessen, societeten

    De 'fine' i samfundet

nonchalans substantiv
  1. nonchalance, forsømmelse, ligegyldighed, nonchalant adfærd/udtryk
nonchalant adjektiv
  1. nonchalant, skødesløs/ligegyldig på en lidt overlegen, provokerende måde
notabel adjektiv
  1. notabel, bemærkelsesværdig (formelt), værd at lægge mærke til, fornem og velanskreven
nougat substantiv
  1. nougat eksempel
sammensatte udtryk
  • fransk nougat; turkisk nougat; vit nougat

    fransk nougat; tyrkisk nougat; hvid nougat