|
Sproglig herkomst: fransk
automobil substantiv
| Singularis, ubestemt form | automobil |
|---|
| Singularis, bestemt form | automobilen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | automobiler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | automobilerna |
|---|
| Udtale | [auto-mob-il] |
|---|
| Sproglig herkomst | automobile. egtl. = selvbevægelig, dannet af græsk autos selv og latin mobilis=bevægelig, fransk |
|---|
-
automobil, bil
(ældre udtryk)
avancemang substantiv
| Singularis, ubestemt form | avancemang |
|---|
| Singularis, bestemt form | avancemanget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | avancemang |
|---|
| Pluralis, bestemt form | avancemangen |
|---|
| Udtale | [avangse-mang, avannse-mang] |
|---|
| Sproglig herkomst | avancer=gå fremad, fransk |
|---|
-
avancement (om stilling, karriere)
-
bevægelse fremad (ofte om militære forhold)
avancera verbum
| Infinitiv | avancera |
|---|
| Præsens | avancerar |
|---|
| Imperfektum | avancerade |
|---|
| Participium | avancerat/avancerad |
|---|
| Udtale | [avangs-era, avanns-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | avancer fra senlatin abanteare=gå fremad, fransk |
|---|
-
avancere, gøre fremskridt
eksempel
-
Jag har naturligtvis ställt mig i fel kö, den här avancerar hemskt långsamt!
Jeg har selvfølgelig stillet mig i den forkerte kø, her avancerer vi meget langsomt!
-
få et bedre job, en bedre løn, højere status m.m.
-
rykke frem
(militær m.m.)
avans substantiv
| Singularis, ubestemt form | avans |
|---|
| Singularis, bestemt form | avansen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | avanser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | avanserna |
|---|
| Udtale | [avanns, avangs] |
|---|
| Synonym | vinst |
|---|
| Se også | behållning |
|---|
| Sproglig herkomst | avance, af avancer=gå fremad, fransk |
|---|
-
avance, fortjeneste, forskellen mellem en vares salgspris og omkostninger ved anskaffelse og salg af varen
eksempel
avantgarde substantiv
| Singularis, ubestemt form | avantgarde |
|---|
| Singularis, bestemt form | avantgardet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [avang-garrd] |
|---|
| Sproglig herkomst | avant-garde, af avant=foran og garde=vagt, fransk |
|---|
-
fortrop
(militær m.m.)
-
foregangskvinder/foregangsmænd i kunst, litteratur, politik m.m.
aveny substantiv
| Singularis, ubestemt form | aveny |
|---|
| Singularis, bestemt form | avenyn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | avenyer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | avenyerna |
|---|
| Udtale | [a-veny] |
|---|
| Se også | allé, boulevard, esplanad, gata |
|---|
| Sproglig herkomst | avenue egtl.=ankomst, perf. part. af avenir=ankomme, fransk |
|---|
-
avenue, bred gade (med beplantning)
eksempel
-
Längs hela avenyn är trottoarerna tio meter breda och med många trottoarserveringar
Langs med hele avenuen er fortovene ti meter brede, og der er mange fortovsrestauranter
avisera verbum
| Infinitiv | avisera |
|---|
| Præsens | aviserar |
|---|
| Imperfektum | aviserade |
|---|
| Participium | aviserat/aviserad |
|---|
| Udtale | [avvis-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | aviser, fransk |
|---|
-
advisere, give underretning om noget på forhånd, underrette, meddele, give et vink
eksempel
avpollettera verbum
| Infinitiv | avpollettera |
|---|
| Præsens | avpolletterar |
|---|
| Imperfektum | avpolletterade |
|---|
| Participium | avpolletterat/avpolletterad |
|---|
| Udtale | [av-påll-et-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk af oldfransk bullette=segl, aftryk, attest, , fransk |
|---|
-
hjemsende, afskedige
eksempel
-
Truppen utsattes för stora påfrestningar och 85 (åttiofem) man avpolleterades på grund av kylskador
Troppen blev udsat for store belastninger, og 85 mand blev hjemsendt på grund af forfrysninger
-
affærdige, afskedige/bortvise (på en ubehagelig måde)
eksempel
-
Den nytillträdde chefen avpolletterade den oppositionelle journalisten med motiveringen att han inte ställde upp på tidningens värderingar
Den nyligt tiltrådte chef afskedigede den oppositionelle journalist med motiveringen, at han ikke accepterede avisens værdier
|
