Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

krogkund
Creative Commons

Sproglig herkomst: fransk

prêt-à-porter ubøjeligt substantiv
  1. prêt-à-porter, prêt-à-porter-kollektion (håndarbejde, tøj, tekstiler)
pretentiös adjektiv
  1. prætentiøs, som har/vidner om store prætentioner, ofte på et utilstrækkeligt grundlag/på en billig måde eksempel
preventiv adjektiv
  1. præventiv, forebyggende, som skal hindre noget uønsket i at opstå/brede sig, fx kriminalitet/politisk konflikt/sygdom eksempel
primär adjektiv
  1. primær, først i en rækkefølge/et udviklingsforløb, førstehånds- eksempel
  2. oprindelig/grundlæggende
sammensatte udtryk

  • primärgrupp; primärkälla, primärtumör

    primærgruppe; primærkilde; primærtumor

primör substantiv
  1. årets første (tidlige) frembringelse (fx jordbær) eksempel
prins substantiv
  1. prins, (titel for) ikkeregerende mandligt medlem af en kongelig familie eksempel
  2. en regerende dronnings ægtefælle (hverdagssprog/slang)
  3. pæn ung mand, kæreste (m) (hverdagssprog/slang)
sammensatte udtryk

  • arvprins; drömprins, kronprins

    arveprins; drømmeprins; kronprins

særlige udtryk

  • Må som en prins (i en bagarbod)

    Have det rigtig godt

  • Prinsen på den vita hästen

    Prinsen på den hvide hest (attraktiv mandlig livsledsager)

prinsessa substantiv
  1. prinsesse, (titel for) ikkeregerende kvindeligt medlem af en kongelig familie eksempel
  2. pæn eller overdrevent sart kvinde (hverdagssprog/slang)
sammensatte udtryk

  • cirkusprinsessa; sagoprinsessa; skridskoprinsessa

    cirkusprinsesse; eventyrprinsesse; skøjteprinsesse

  • prinsessbröllop; prinsessklänning; prinsesskrona

    prinsessebryllup; prinsessekjole; prinsessekrone

særlige udtryk

  • Prinsessan på ärten

    Prinsessen på ærten

prioritera verbum
  1. prioritere, at vurdere/behandle noget som vigtigst/vigtigere end noget andet, at stå først i en rangorden
særlige udtryk

  • Prioritera bort

    Fravælge (efter at have prioriteret)

  • Prioritera ner, nedprioritera, nerprioritera

    Give lavere prioritet