|
Sproglig herkomst: fransk
quiche substantiv
| Singularis, ubestemt form | quiche |
|---|
| Singularis, bestemt form | quichen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [kisj] |
|---|
| Sproglig herkomst | quiche, jf. tysk Kuchen!, fransk |
|---|
-
quiche, tærte af usødet mørdej og med et fyld af fx kødstykker/grøntsager blandet med ost og æggemasse
(mad, madlavning)
eksempel
-
Quiche lorraine, dvs. paj med skinka och ost, är en härlig lunchrätt
Quiche lorraine, dvs, tærte med skinke og ost, er en dejlig frokostret
raffinera verbum
| Infinitiv | raffinera |
|---|
| Præsens | raffinerar |
|---|
| Imperfektum | raffinerade |
|---|
| Participium | raffinerat/raffinerad |
|---|
| Udtale | [raff-in-era] |
|---|
| Se også | förädla, raffinerad, rena |
|---|
| Sproglig herkomst | raffiner=rense, forfine (igen) (af re- og affiner=forfine (af latin ad- = til, imod og afledning af finis=afslutning) , fransk |
|---|
-
raffinere, rense
eksempel
ragu substantiv
| Singularis, ubestemt form | ragu |
|---|
| Singularis, bestemt form | ragun |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | raguer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | raguerna |
|---|
| Udtale | [ragu] |
|---|
| Sproglig herkomst | ragoût, fra ragoûter=pirre gannen, fransk |
|---|
-
ragout, (kød)stuvning
(mad, madlavning)
eksempel
-
Ragu, stuvning på kött, fågel, vilt eller fisk, hör till våra äldsta maträtter - de gamla grekiska och romerska kokböckerna innehåller recept på raguer
Ragout, stuvning med kød, fugl, vildt eller fisk, hører til vore ældste madretter - de gamle græske og romerske kogebøger indeholder opskrifter på ragouter
raket substantiv
| Singularis, ubestemt form | raket |
|---|
| Singularis, bestemt form | raketen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | raketer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | raketerna |
|---|
| Udtale | [rak-et] |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk fra italiensk rocchetto=garnrulle; diminutiv af rocca=spinderok, fransk |
|---|
-
raket, stykke fyrværkeri, papcylinder med en drivladning af krudt/med en krudtladning til eksplosion i luften
-
raket, missil, (styrbart) våben der består af cylindrisk hylster med sprængladning/raketmotor
(våben, sprængstof m.m.)
-
rumraket, rumfartøj, styrbart fartøj med raketmotor, med plads til udstyr/mennesker (om forskning og rejser i rummet)
(transportmidler, veje m.m.)
-
noget hurtigt (om fx løber, foreteelse)
raljant adjektiv
| Grundform | raljant |
|---|
| Neutrum | raljant |
|---|
| Pluralis | raljanta |
|---|
| Udtale | [rallj-annt] |
|---|
| Se også | losa |
|---|
| Sproglig herkomst | railler=tale, optræde på en respektløs og ironiserende måde, fransk |
|---|
-
raillerende, drilagtig, ironiserende
eksempel
-
Om ministern fortsätter med att vara så där raljant så kommer han att losa folkets uppbackning
Hvis ministeren bliver ved med at være så ironisk (sarkastisk, spids), så vil han miste folkets opbakning
raljera verbum
| Infinitiv | raljera |
|---|
| Præsens | raljerar |
|---|
| Imperfektum | raljerade |
|---|
| Participium | raljerat |
|---|
| Udtale | [rallj-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | railler=håne, spotte af oldprovencalsk ralhar=sludre, spøge af senlatin ragere=skryde (som et æsel), fransk |
|---|
-
raillere, spotte, gøre nar ad, gøre sig lystig over, ironisere, være respektløs
eksempel
ramp substantiv
| Singularis, ubestemt form | ramp |
|---|
| Singularis, bestemt form | rampen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ramper |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ramperna |
|---|
| Udtale | [rammp] |
|---|
| Sproglig herkomst | rampe, afledt af ramper=krybe, skråne, fransk |
|---|
-
rampe, skrå plade/afsats/opbygning ad hvilken man kan gå/køre fra et niveau til et andet, transportrampe
-
(affyrings)rampe
(militær m.m.)
eksempel
-
belysningsrampe (fx på teater)
rang substantiv
| Singularis, ubestemt form | rang |
|---|
| Singularis, bestemt form | rangen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Sproglig herkomst | rang, via tysk fra fransk rang (oldfransk rend), lånt fra germansk , fransk |
|---|
-
rang, klasse, social status, position i et hierarkisk system
eksempel
-
Biskopar, generaler m.m. har hög rang
Biskopper, generaler m.m. har en høj rang
-
kvalitet, værdi, førsteklasses
eksempel
særlige udtryk
-
Göra någon rangen stridig
Gøre nogen rangen stridig, udfordre nogen til kamp om hendes/hans stilling
-
Första rangen
En af de allerbedste, fornemste
-
Andra rangen
Dårligere end de andre
-
Av (hög) rang
Dygtig, fornem m.m.
|
