Sprogbro

Äldre tiders munkar fick inte raka sig själva, i stället anställdes bardskärare som lärde sig en del enklare kirurgiska ingrepp av munkarna. Och eferhand tog bardskärarna över sysslan att operera. Därmed blev de föregångare till den tidens fältskärer och dagens kirurger

Ældre tiders munke fik ikke lov til at barbere sig selv, i stedet blev der ansat bartskærere, der lærte en del nemme kirurgiske indgreb af munkene. Og efterhånden overtog bartskærerne syslen med at operere. Derved blev de foregangsmænd til den tids feltskærere (sårlæger) og dagens kirurger

Berlinerblått är ett oorganiskt pigment som började tillverkas i större skala i mitten av 1700-talet (sjuttonhundra-). Det kallades även hamburgerblått, järnblått, miloriblått, pariserblått (i målarkonsten), preussiskt blått (den preussiska härens uniformer) og stålblått. Berlinerblått var det första blå pigmentet som var någorlunda hållbart till ett överkomligt pris. Det blev populärt i i tidens allmogemåleri

Berlinerblått er et uorganiskt pigment som begyndte at fremstilles i større skala i midten af 1700-talet. Det blev også kaldt hamburgerblåt, jernblåt, miloriblåt, pariserblåt (i malerkunsten), preussisk blåt (den preussiske hærs uniformer) og stålblåt. Berlinerblåt var det første blå pigment der var nogenlunde holdbart, og prisen var overkomlig. Det blev populært i tidens almuemaleri (Pigmentet berlinerblåt tilfældigt opdaget af H. Diesbach fra Berlin i 1704; den svenske kemiker C.W. Scheele var også indblandet i den videnskabelige proces)

Har du fyllt i blanketten?

Har du udfyldt blanketten (formularen)?

Är det någon skillnad på (mellan) blankett och formulär? - Egentligen inte!

Er der en forskel mellem blanket og formular? - Egentlig ikke!

Bullerbysyndromet, som är tyskarnas föreställning om Sverige och svenskarna, ligger långt från verkligheten och är deras egen dröm om vacker natur, vackra människor och romantisk kärlek

Bullerbysyndromet, som er tyskernes forestilling om S. og svenskerne, ligger langt fra virkeligheden, og er deres egne drømme om smuk natur, smukke mennesker og romantisk kærlighed

Bussarongen - en löst sittande arbetsblus - var ursprungligen fransk (bourgeron). I dag är den ett vardagsplagg som används både av kvinnor och män Se også sjömansskjorta

Busseronnen - en løst siddende arbejdsbluse - var oprindelig fransk. I dag er den et stykke tøj til hverdagsbrug for både kvinder og mænd

På landet är dasset utomhus (vi har utedass) Se også avträde

På landet har vi udendørs das (wc)

För många är det ett stort mysterium varför dasslocket (dassalocket) alltid ska vara nedfällt

Det er et stort mysterium for mange hvorfor toiletlåget altid skal være lukket