|
Sproglig herkomst: tysk
föreviga verbum
| Infinitiv | föreviga |
|---|
| Præsens | förevigar |
|---|
| Imperfektum | förevigade |
|---|
| Participium | förevigat/förevigad |
|---|
| Udtale | [för-ev-iga] |
|---|
| Sproglig herkomst | verewigen , tysk |
|---|
-
forevige, bevare et billede af nogen/noget for eftertiden i form af fx fotografi/videofilm/kunstværk
förgätmigej substantiv
| Singularis, ubestemt form | förgätmigej |
|---|
| Singularis, bestemt form | förgätmigejen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | förgätmigejer/förgätmigej |
|---|
| Pluralis, bestemt form | förgätmigejerna/förgätmigejen |
|---|
| Udtale | [för-jät-mig-ej] |
|---|
| Se også | nominera! |
|---|
| Sproglig herkomst | Vergissmeinnicht, fra latin Myosotis, fra græsk mys, myos og otos=øre (om bladene) , tysk |
|---|
-
forglemmigej
(botanik)
eksempel
-
Förgätmigejen är Dalslands landskapsblomma.
Förgätmigej har många äldre namn. Från 1600-talet (sextonhundra-) känner man till skorpionört och huggormsört. Andra äldre folkliga namn är blå ögontröst och jungfruöga. I Närke kallades förgätmigej förr för fiskögon. Ett gammalt namn från Skåne för växten är fansögon. Det mest romantiska namnet är förgätmigej, men det finns också uttrycket 'längtans blå blomma'
Forglemmigejen er D's 'landskabsblomst'. Forglemmigej har mange ældre navne. Fra 1600-tallet kender man betegnelsen skorpionurt og hugormsurt. Andre ældre folkelige navne er blå øjentrøst og jomfruøje. I N. kaldte man forglemmigejen for fiskeøje. Det mest romantiske navn er forglemmigej, men der findes også udtrykket 'længselns blå blomst'
-
Förgätmigej ska planteras på platser med sol till halvskugga. Köps blommande tidigt på våren för att planteras t.ex. i krukor och balkonglådor. Förgätmigej blommar under april till juni med blommor i blått, rosa eller vitt
Forglemmigej skal plantes på pladser med sol og lidt skygge. Køb den tidligt om foråret, når den blomstrer, og plant den fx ud i krukker og altankasser. Forglemmigej blomstrer fra april til juni med blomster i blåt, rosa eller hvidt
gedigen adjektiv
| Grundform | gedigen |
|---|
| Neutrum | gediget |
|---|
| Pluralis | gedigna |
|---|
| Udtale | [je-digen] |
|---|
| Sproglig herkomst | gediegen, præt. part. af gedeihen=lykkes, trives, tysk |
|---|
-
gedigen, ren, ægte, solid (om metal)
eksempel
-
Kannor och brickor i gediget silver, gedigna silverkannor och silverbrickor
Se også fullödig, ren, solid, äkta
Kander og bakker i gedigent sølv
-
solid, grundig, kraftig og stabil
eksempel
gefundenes Fressen ubøjeligt substantiv
| Udtale | [ge-funnd-en-es fress-en] |
|---|
| Sproglig herkomst | gefundenes fressen=funden æde; fressen=æde, spise, leve af, tysk |
|---|
-
gefundenes Fressen, kærkommen, 'mad for Mons', vand på ens mølle m.m.
eksempel
-
Gefundenes Fressen är ett tyskt uttryck som får en att tänka på mat, men det beskriver något som kommer väl till pass
Gefundenes Fressen er et tysk udtryk, som gør at man tænker på mad, men det beskriver noget som kommer meget belejligt (netop hvad man ønsker, som viser sig nyttigt)
gehör substantiv
| Singularis, ubestemt form | gehör |
|---|
| Singularis, bestemt form | gehöret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [je-hör] |
|---|
| Sproglig herkomst | Gehör, tysk |
|---|
-
(musikalsk) gehør, musikalitet
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
Viran (Elvira) är bara fem , men hon kan spela låtar på gehör
Se også musikalitet, musiköra
V. er kun fem år gammel, men hun kan spille melodier efter gehør
-
forståelse for nogen/noget, samtykke
eksempel
-
Elisabeth är en ganska reserverad typ, men hon får ändå ofta gehör för sina synpunkter
Se også acceptans, bifall, gensvar
E. er en temmelig reserveret type, men hun får alligevel tit gehør for sine synspunkter
særlige udtryk
-
Absolut gehör, relativt gehör
Absolut gehør, relativt gehør
gestalt substantiv
| Singularis, ubestemt form | gestalt |
|---|
| Singularis, bestemt form | gestalten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gestalter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gestalterna |
|---|
| Udtale | [je-stallt] |
|---|
| Sproglig herkomst | Gestalt=skikkelse, helhed (af stellen=stille; oprindelig=hvad der er stillet i orden, tysk |
|---|
-
figur, form, udseende, skikkelse
eksempel
-
Plötsligt sågs en hotfull gestalt komma närmare
Se også figur, skepnad
Pludselig så man en truende skikkelse nærme sig
-
Leran tog form och gestalt under Hedvigs skickliga fingrar
Leret fik form og udseende under H's dygtige fingre
-
bruges om person og også i overført betydning
eksempel
-
Är du en av dessa gestalter - fadersgestalt, ledargestalt, nyckelgestalt?
Er du en af disse personer - faderskikkelse, lederskikkelse, nøglefigur?
-
helhed, videnskabelig gestalt
(psykiatri, psykologi m.m.)
eksempel
glaciär substantiv
| Singularis, ubestemt form | glaciär |
|---|
| Singularis, bestemt form | glaciären |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | glaciärer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | glaciärerna |
|---|
| Udtale | [glassi-är] |
|---|
| Synonymer | gletscher, jökel |
|---|
| Se også | landis |
|---|
| Sproglig herkomst | fra tysk Gletscher via fransk glacier fra middelalderlatin glaciarum, af glacia=is , tysk |
|---|
-
gletsjer, bræ, meget stor ismasse dannet af sne, som langsomt glider ned ad bjerg eller hen over skrånende terræn
(geologi, geografi m.m.)
eksempel
-
Helags, 1798 (sjuttonhundranittiåtta) möh (meter över havet), är Sveriges sydligaste glaciär
H., 1798 meter over havet, er S's sydligste gletsjer (i Jämtland/Härjedalen)
-
Glaciärerna i norra Sverige, där istäcket redan blivit tunnare, kommer att försvinna om klimatet blir varmare
Se også jökel
Gletsjerne i det nordlige S., hvor islaget allerede er blevet tyndere, vil forsvinde, hvis klimaet bliver varmere
sammensatte udtryk
-
dalglaciär; kalottglaciär; platåglaciär
dalgletsjer; kalotgletsjer; plateaugletsjer
-
glaciärbildning; glaciäris; glaciärspricka
gletsjerdannelse; gletsjeris; gletsjerspalte
grip substantiv
| Singularis, ubestemt form | grip |
|---|
| Singularis, bestemt form | gripen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gripar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | griparna |
|---|
| Udtale | [grip] |
|---|
| Se også | heraldisk, JAS Gripen |
|---|
| Sproglig herkomst | fra tysk grip, via latin fra græsk gryps, tysk |
|---|
-
grif, fabeldyr, stor, ådselædende rovfugl der er helt/delvis nøgen på halsen/hovedet
(zoologi)
eksempel
-
Gripen liknar en fågel med näbb och vingar, men har fyra ben, öron och fötter som ett lejon. Ursprungligen var den en assyrisk sångfågel. Myten om gripen härstammar förmodligen från fynd av dinosauriearter
Griffen ligner en fugl med næb og vinger, men har fire ben, ører og fødder som en løve. Oprindeligt var den en assyrisk sangfugl. Myten om griffen udspringer formodentligt af fund fra dinosaurarter (Protoceratops og Psittacosaurus)
|