|
Sproglig herkomst: tysk
vulkanisera verbum
| Infinitiv | vulkanisera |
|---|
| Præsens | vulkaniserar |
|---|
| Imperfektum | vulkaniserade |
|---|
| Participium | vulkaniserat/vulkaniserad |
|---|
| Udtale | [vullk-an-is-era] |
|---|
| Synonym | vulka |
|---|
| Sproglig herkomst | vulkanisieren fra engelsk vulcanize (afledt af Vulcanus, romernes gud for ilden (ordet ref. til anvendelse af varme, tryk og svovl) , tysk |
|---|
-
vulkanisere, hærde gummi ved at behandle det med svovl ved høj temperatur
växthuseffekt substantiv
| Singularis, ubestemt form | växthuseffekt |
|---|
| Singularis, bestemt form | växthuseffekten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | växthuseffekter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | växthuseffekterna |
|---|
| Udtale | [väkkst-hus-ef-fekkt] |
|---|
| Synonym | drivhuseffekt |
|---|
| Sproglig herkomst | greenhouse effect, fra engelsk, Treibhauseffekt, tysk |
|---|
-
drivhuseffekt
(klima, miljø, økologi)
eksempel
zink substantiv
| Singularis, ubestemt form | zink |
|---|
| Singularis, bestemt form | zinken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [sink] |
|---|
| Sproglig herkomst | Zink, af uvis oprindelse , tysk |
|---|
-
zink (grundstof nr. 30), blåhvidt/sprødt metal der kemisk er ret reaktionsdygtigt (bruges bl.a. i legeringer, fx messing, og til galvanisering)
(fysik, kemi m.m.)
eksempel
-
Zink neutraliserar de svavelhaltiga föreningarna som orsakar dålig andedräkt
Zink neutraliserer de svovlholdige forbindelser der forårsager dårlig ånde
-
En oval zinkbalja full med tulpaner - ett fint blickfång!
En oval zinkbalje fyldt med tulipaner - smukt blikfang!
älgtest substantiv
| Singularis, ubestemt form | älgtest |
|---|
| Singularis, bestemt form | älgtestet/älgtesten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | älgtester/älgtest |
|---|
| Pluralis, bestemt form | älgtesterna/älgtesten |
|---|
| Udtale | [ällj-tesst] |
|---|
| Sproglig herkomst | Elchtest, tysk |
|---|
-
manøvretest for at undgå en elg på vejen, træning i undvigelsesmanøvrer med bil
eksempel
-
Vår bil klarade de s.k. älgtestet
Vores bil klarede den såkaldte elgtest
-
Även i politiken är det praktiskt om man kan klara ett 'älgtest'
Også i politiken er det praktisk, hvis man kan klare en såkaldt elgtest (en undvigelsesmanøvre)
överdimensionera verbum
| Infinitiv | överdimensionera |
|---|
| Præsens | överdimensionerar |
|---|
| Imperfektum | överdimensionerade |
|---|
| Participium | överdimensionerat/överdimensionerad |
|---|
| Udtale | [över-di-mennschon-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | übertreiben=drive ud over (det rimelige), tysk |
|---|
-
overdimensionere, give større størrelse/omfang end det er nødvendigt/passende
översikt substantiv
| Singularis, ubestemt form | översikt |
|---|
| Singularis, bestemt form | översikten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | översikter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | översikterna |
|---|
| Udtale | [över-sikkt] |
|---|
| Sproglig herkomst | Übersicht, afledt af übersehen=overskue, overse, tysk |
|---|
-
oversigt, overblik, gengivelse af en række punkter, betegnelser, overskrifter m.m. (fx programmer, indhold i bog)
eksempel
-
Översikt över ouppklarade mord sedan 2020 (tjugohundratjugo)
Oversigt over ikke opklarede (uopklarede) mord siden 2020
-
Översiktskurs över de nordiska språkens utveckling
Sammenfattende kursus vedr. de nordiske sprogs udvikling
-
oversigt, site map (eng.)
(IT m.m.)
|
