Sprogbro

Vattenståndet ska regleras, det är fortfarande för lågt

Vandstanden skal reguleres, det er stadigvæk for lavt

Vax används i olika kosmetiska produkter, t.ex. krämer, salvor och läppstift

Voks bruges i forskellige kosmetiske produkter, fx cremer, salver og læbestifter

Den unga hustrun var som vax i mannens händer

Den unge hustru var som voks i mandens hænder

Vederdöparna accepterade inte barndopets giltighet, men föredrog vuxendop

Gendøberne anerkendte ikke barnedåbens gyldighed, men gik ind for voksendåb

Påståendet vederlades genast

Påstanden blev med det samme imødegået

Bruket av versaler uppkom under medeltiden. Användningen avsågs framhäva viktiga ord, t.ex. namn. Under 1600-talet (sextonhundra-) började svenskarna ifrågasätta versalen i svenska substantiv. Motståndet var en politisk markering mot Tyskland och Danmark, som då var Sveriges motståndare i flera krig. Att skriva substantiv med små bokstäver symboliserade ett steg bort från tyskt och danskt inflytande

Brugen af versaler opstod i middelalderen. Meningen med brugen var at fremhæve vigtige ord, fx navne. I 1600-tallet begyndte svenskerne at sætte spørgsmålstegn ved versalen i svenske substantiver. Modstanden var en politisk markering over for T. og D., som på det tidspunkt var S's modstander i flere krige. At skrive substantiver med små bogstaver symboliserede et skridt væk fra tysk og dansk indflydelse

A, B, C är versaler, å, ä, ö är gemener

A, B, C er store bogstaver, å, æ, ø er små bogstaver

På svenska är växthuseffekten ett vanligare ord än drivhuseffekten

På svensk er 'växthuseffekten' et mere almindeligt ord end 'drivhuseffekten'