|
Sproglig herkomst: tysk
kobolt substantiv
| Singularis, ubestemt form | kobolt |
|---|
| Singularis, bestemt form | kobolten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [kåbollt, kobollt] |
|---|
| Sproglig herkomst | Kobolt=bjergånd, tysk |
|---|
-
kobolt (Co, grundstof 27), sølvhvidt/hårdt/magnetisk metal, ikke særlig reaktionsdygtigt
eksempel
-
Kobolt betyder 'bergsande' och har namngivits av tyska bergsbruksarbetare som upptäckte att denna metall hade andra egenskaper än dom hade räknat med och därför trodde att metallen var förhäxad
Se også bergsbruk, bergshantering
Kobolt betyder 'bjergånd' og er navngivet af tyske bjergværksarbejdere der opdagede at dette metal havde andre egenskaber end de forventede og derfor troede at det var forhekset
(Kobolt blev opdaget af den svenske kemiker Georg Brandt, 1735, kemist vid Bergskollegium. G. B. kaldte metallen kobolt, efter det mineral hvori den fandtes)
-
Utvinningen av kobolt och den farliga gruvdriften driver på våldet och orsakar stort lidande i Kongo-Kinshasa, ett område där materialet hämtas. Framtidsmetallen kobolt används i uppladdningsbara batterier till elbilar, smarta telefoner, surfplattor, tekniska prylar m.m.
Udvindingen af kobolt og den farlige minedrift får volden at eskalere og forårsager store lidelser i K.-K., et område hvorfra materialet hentes. Fremtidsmetallet kobolt bruges i opladningsbare batterier til elbiler, smarte telefoner, tablets, teknisk grej m.m.
-
blåt farvestof
eksempel
-
Koboltblått, ett himmelsblått färgämne
Koboltblåt, et himmelblåt farvestof
kontinuerlig adjektiv
| Grundform | kontinuerlig |
|---|
| Neutrum | kontinuerligt |
|---|
| Pluralis | kontinuerliga |
|---|
| Udtale | [konn-tinu-er-lig] |
|---|
| Sproglig herkomst | kontinuierlich; afledt af verbet kontinuieren; fra latin continuare=fortsætte, tysk |
|---|
-
kontinuerlig, vedvarende, fortsat
eksempel
-
sammenhængende
kontorslandskap substantiv
| Singularis, ubestemt form | kontorslandskap |
|---|
| Singularis, bestemt form | kontorslandskapet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kontorslandskap |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kontorslandskapen |
|---|
| Udtale | [kont-ors-lannd-skap] |
|---|
| Sproglig herkomst | Bürolandschaft, Grossraumslandschaft (1950erne)t, tysk |
|---|
-
kontorlandskab, stort lokale med flere kontorpladser, ofte kun adskilt vhj. af reoler/planter/skillevægge m.m.
eksempel
-
Öppna kontorslandskap ökar stressnivån, minskar kreativiteten och trivseln?
Åbne kontorlandskaber øger stressniveauet, mindsker kreativiteten og trivslen?
korsar substantiv
| Singularis, ubestemt form | korsar |
|---|
| Singularis, bestemt form | korsaren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | korsarer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | korsarerna |
|---|
| Udtale | [kårrs-ar] |
|---|
| Synonym | sjörövare |
|---|
| Sproglig herkomst | Korsar, af fransk corsaire af italiensk corsaro, latin cursarius, af cursus=løb, strejftog, tysk |
|---|
-
korsar, sørøver/fribytter (især om de tidligere i Middelhavsegnene hjemmehørende sørøvere)
krimskrams substantiv
| Singularis, ubestemt form | krimskrams |
|---|
| Singularis, bestemt form | krimskramset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [krimms-kramms] |
|---|
| Sproglig herkomst | af tysk Krimskrams, tysk |
|---|
-
værdiløse småting, billige souvenirer og lign.
kritisk adjektiv
| Grundform | kritisk |
|---|
| Neutrum | kritiskt |
|---|
| Pluralis | kritiska |
|---|
| Udtale | [krit-isk] |
|---|
| Sproglig herkomst | kritisch, af fransk critique, tysk |
|---|
-
kritisk, som forholder sig skeptisk/undersøgende/bedømmende
eksempel
-
Jag frågar inte dej, du är alltid så jävla kritisk
Se også negativ
Jeg spørger ikke dig, du er altid så forbandet kritisk
-
granskende, vurderende
eksempel
-
Jag är lärare i historia och idag ska mina elever granska några historiska källor, bl.a. intervjuer, noveller och fångrullor så kritiskt som det går
Se også källkritisk
Jeg er historielærer, og i dag skal mine elever granske nogle historiske kilder, bl.a. interviews, noveller og fangelister så kritisk som det kan la' sig gøre
-
farlig, alvorlig (om tilstand, situation, temperatur m.m.)
eksempel
-
Tillståndet är kritiskt
Tilstanden er kritisk
-
vigtig, afgørende
(IT m.m.)
eksempel
-
En kritisk uppdatering
En vigtig opdatering
kråkvinkel substantiv
| Singularis, ubestemt form | kråkvinkel |
|---|
| Singularis, bestemt form | kråkvinkeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [kråk-vinkel] |
|---|
| Se også | naturmorgon |
|---|
| Sproglig herkomst | Krähwinkel, krähen=gale, skrige, tysk |
|---|
-
typisk provinshul, Pærekøbing
eksempel
-
Kråkvinkel och Grönköping är ungefär samma sak. För övrigt kommer uttrycket kråkvinkel från tyskans Krähwinkel
K. og Pærekøbing er omtrent det samme. For øvrigt kommer udtrykket 'kråkvinkel' fra tysk Krähwinkel
kurera verbum
| Infinitiv | kurera |
|---|
| Præsens | kurerar |
|---|
| Imperfektum | kurerade |
|---|
| Participium | kurerat/kurerad |
|---|
| Udtale | [kur-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | kurieren fra latin curare=drage omsorg for, afledt af cura=omsorg, kur , tysk |
|---|
-
kurere, helbrede (for) en sygdom, fjerne en helbredsmæssig skavank m.m.
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
-
arbejde som kurator (curator)
|