Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

tölpfasoner
Creative Commons
förlöpare substantiv
  1. forreste hest i firspand (zoologi)
förpassa verbum
  1. afvise, udvise, ekspedere (flytte nogen med tvang) eksempel
  2. udvise fra et land eksempel
förrättning substantiv
  1. embedshandling, gøremål der iflg. bestemmelserne indgår i arbejdet, tjenesten, funktionen
sammensatte udtryk

  • dopförrättning; valförrättning; vigselförrättning

    dåbshandling; valghandling; vielseshandling

förstöra verbum
  1. ødelægge eksempel
  2. bevirke, være årsag til at noget føles vanskeligt/tungt eksempel
  3. sløse noget væk (fx penge) eksempel
förtryta uregelmæssigt verbum
  1. harme, ærgre (ældre udtryk) eksempel
galla substantiv
  1. galde, bittert/gulgrønt sekret som dannes i leveren/medvirker til fordøjelsen (anatomi m.m.)
  2. galle, ledsvulst hos heste
  3. vrede, bitterhed
særlige udtryk

  • Spy (ösa) galla över någon/något

    Udøse sin galde, få afløb for sin vrede

galler substantiv
  1. gitter, afspærring dannet af parallelle stænger af metal/træ forbundet på tværs med tilsvarende parallelle stænger (tremmer), gitterværk eksempel
  2. en slags gitter der letter opvarmning/afkøling m.m. (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
  3. trådgitter/trådnet mellem anoder og katoder i et elektronrør (fysik, kemi m.m.)
sammensatte udtryk

  • fönstergaller; kylargaller; spjälgaller

    vinduesgitter; kølergitter; tremmegitter

særlige udtryk

  • Sitta bakom galler, skaka galler

    Sidde i spjældet (fængsel), sidde bag tremmer

gan substantiv
  1. gælle (fisk m.m.)
  2. svælg