Sprogbro

Frikortet ger bl.a. rätt till gratis läkarvård och medicin. Det ger även rätt till gratis inträde, resor och service, men det har ingenting med skatt att göra

Frikortet giver bl.a. ret til gratis læge og medicin. Det giver også ret til gratis entré, rejser og service, men det har ikke noget med skat at gøre

I fristil i brottning får man till skillnad från grekisk-romersk brottning ta grepp under motståndarens höft

I fristil i brydning må man til forskel fra græsk-romersk brydning tage greb under modstanderens hofte

En intressant intervju på frukost-tv i morse

Et interessant interview i TV imorges (fra eng. breakfast television)

Dagens måltider har blivit frukostiserade

Vores måltidsritualer er blevet (for) afslappede, vi kommer og går som vi vil

Det hinner jag göra mellan frukost (frulle) och lunch

Det kan jeg nå at gøre mellem morgenmaden og frokosten ('frulle' er et slangudtryk)

Det förargade Ester att hon inte kunna övertyga sambon

Det irriterede E., at hun ikke kunne overbevise kæresten (sin samlever, partner)

Hon blev förargad över sonens odiplomatiska uttalande

Hun blev irriteret (vred) over sønnens udiplomatiske udtalelse

Om du ofta gnäller över småsaker och förargas över oväsentligheter, då bör du stanna upp och tänka tanken: det kunde vara värre, mycket värre!

Hvis du tit brokker dig over småting og bliver irriteret over noget uvæsentligt, i så tilfælde bør du stoppe op og tænke tanken: det kunne være værre, meget værre!