Sprogbro

flätning substantiv

det at flette (fx kurve, tæpper) eksempel
- Traditionellt material för flätning har varit lokalt förekommande naturmaterial. Exempel på detta kan vara blad, strå (halm och säv), rot (gran och björk), bark (näver), grenar, spån (täljda, klyvna, hyvlade), bast (lind, gran och furu). I modern tid förekommer också metaller, plast m.m.
  
  Traditionelle materialer mhp at flette noget har været lokalt tilgængelige naturmaterialer. Eksempelvis blade, strå (halm og siv), rod (gran og birk, bark (birkebark), grene, spån (snittede, flækkede, høvlede), bast (lind, gran, fyr). I moderne tid bruges også metaller, plastic m.m.

flöde substantiv

vandløb, flom, strøm eksempel
- Flödet i ån ökar Se også grädde
  
  Der er kommet mere vand i åen
- Varning för höga flöden
  
  Advarsel for højvande (høj vandstand)
noget som der kommer meget af eksempel
- Vi orkar inte med det kolossala flödet av nyheter Se også grädde
  
  Vi magter ikke at beskæftige os med den kolossale nyhedsstrøm

flöte substantiv

flåd, flyder, lille stykke kork/træ/plastic/lign. som sættes på et fiskegarn/en fiskesnøre for at holde det i en bestemt afstand fra vandoverfladen (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.) eksempel
- När flötet guppar upp och ner på vattnet har fiskaren antagligen en fisk på kroken
  
  Når flyderen (flåddet) vipper op og ned på vandet, har fiskeren formodentlig en fisk på krogen

formera sig verbum

organisere sig eksempel
- Ett demonstrationståg formerade sig snabbt
  
  Hurtigt dannede der sig et demonstrationstog
opstille i bestemte formationer (om militær, politi m.m.) eksempel
- Polisstyrkan formerade sig i dubbla kedjor
  
  Politistyrken stillede op i dobbelte geled, politiet dannede dobbelt politikæde

formering substantiv

gruppering (også om sport)
formation, mønster (militær m.m.) eksempel
- Himlen var full av bombplan, det regnade ner bomber och formeringen av vårt förband upplöstes
  
  Himlen var fuld af bombefly, bomber regnede ned, og formeringen af vores enhed blev opløst

fotogen substantiv

petroleum, tyndtflydende olieprodukt bruges som brændsel i lamper/varmeovne m.m.

frack substantiv

kjole og hvidt, kjolesæt, selskabsdragt til mænd bestående af sorte bukser, sort, kort jakke med lange skøder bagpå, hvid skjorte med knækflip, hvid butterfly, hvid vest og evt. skærf (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
- "Flickan i frack" är en klassisk ungdomsroman av författaren Hjalmar Bergman
  
  "Pigen i kjole og hvidt" er en klassisk ungdomsroman af forfatteren H. B. (1883-1931, forf. og kulturpersonlighed)
habit (hverdagssprog/slang)

framstegsman substantiv

svensk-dansk ordbog