|
Kategori: religion, mytologi, folketro
testamente substantiv
| Singularis, ubestemt form | testamente |
|---|
| Singularis, bestemt form | testamentet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | testamenten |
|---|
| Pluralis, bestemt form | testamentena |
|---|
| Udtale | [tessta-mennte] |
|---|
| Sproglig herkomst | testamentum=testamente, fra testari=vidne, bevidne, fra testis=vidne, latin |
|---|
-
testamente
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Bevittna ett testamente, skriva ett testamente, upprätta ett testamente
Bevidne et testamente, skrive testamente, oprette et testamente
-
Sara slet sönder testamentet
S. rev testamentet i stykker
-
Det Gamle, Det Ny(e) Testamente, Anden del af den kristne Bibel
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Nya testamentet utkom på svenska 1526 (femtonhundratjugosex). Den enda kände författaren till skrifter i NT är aposteln Paulus
Det Ny Testamente udkom på svensk i 1526. Den eneste kendte forfatter til skrifter i Det Ny T. er apostlen P.
særlige udtryk
-
Bevaka ett testamente
Overvåge et testamente
-
Inbördes testamente
Fælles testamente for to eller flere personer til fordel for de efterlevende
-
Gamla testamentet, GT, Nya testamentet, NT
Det Gamle Testamente, Det Ny Testamente
tiara substantiv
| Singularis, ubestemt form | tiara |
|---|
| Singularis, bestemt form | tiaran |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tiaror |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tiarorna |
|---|
| Udtale | [tiara] |
|---|
| Se også | diadem |
|---|
| Sproglig herkomst | tiara, egtl. om orientalsk hovedbeklædning , græsk |
|---|
-
tiara, bøjleformet/kronelignende hovedsmykke (ofte af ædelt metal/besat med juveler, diadem
-
en slags hat som paven bærer
(religion, mytologi, folketro)
tiggarbroder substantiv
| Singularis, ubestemt form | tiggarbroder |
|---|
| Singularis, bestemt form | tiggarbrodern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tiggarbröder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tiggarbröderna |
|---|
| Udtale | [tiggar-brouder] |
|---|
-
tiggerbroder, tiggermunk
(religion, mytologi, folketro)
tiggarmunk substantiv
| Singularis, ubestemt form | tiggarmunk |
|---|
| Singularis, bestemt form | tiggarmunken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tiggarmunkar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tiggarmunkarna |
|---|
| Udtale | [tiggar-munk] |
|---|
| Se også | tiggarbroder |
|---|
-
tiggermunk, munk der tilhører en orden som ikke må besidde noget og derfor lever af almisser (fx dominikaner eller franciskaner)
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
De första tiggarmunkarnas liv gick ut på att vårda sjuka, predika fredsevangeliet och att be - bön, fattigdom och kärlek
De første tiggermunkes liv drejede sig om at pleje de syge, prædike fredsevangeliet og at bede - bøn, fattigdom og kærlighed
titan substantiv
| Singularis, ubestemt form | titan |
|---|
| Singularis, bestemt form | titanen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | titaner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | titanerna |
|---|
| Udtale | [tit-an] |
|---|
| Sproglig herkomst | titan; grundstoffet er opkaldt efter gudeslægten , græsk |
|---|
-
titan, kæmpe (i den græske mytologi)
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Titanerna tillhörde en grekisk gudasläkt, som en gång avsattes, men som gjorde uppror mot dom olympiska gudarna
Titanerne tilhørte en afsat græsk gudeslægt der gjorde oprør mod de olympiske guder
tonsur substantiv
| Singularis, ubestemt form | tonsur |
|---|
| Singularis, bestemt form | tonsuren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tonsurer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tonsurerna |
|---|
| Udtale | [tonns-ur] |
|---|
-
tonsur, en munks glatbarberede isse
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
En munks kala hjässa kallas tonsur. Den betyder att munken lämnat det världsliga livet bakom sig för att träda in i det andliga. Tonsuren refererar till Jesu törnekrona
En munks barberede isse kaldes tonsur. Den betyder, at munken har forladt det verdslige liv for at indtræde i det åndelige. Tonsuren refererer til Jesu tornekrone
tora, torah substantiv
| Singularis, ubestemt form | tora, torah |
|---|
| Singularis, bestemt form | tora, torahn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [tåra] |
|---|
| Sproglig herkomst | Torah egtl.=lære, instruktion, hebræisk/aramæisk |
|---|
-
tora, samling af hellige, jødiske skrifter
(religion, mytologi, folketro)
-
De fem Mosebøger i Det Gamle Testamente
|
