|
Kategori: jura, lov og ret
ackordera verbum
| Infinitiv | ackordera |
|---|
| Præsens | ackorderar |
|---|
| Imperfektum | ackorderade |
|---|
| Participium | ackorderat/ackorderad |
|---|
| Udtale | [ak-kård-era] |
|---|
-
akkordere, indgå en juridisk aftale eller overenskomst
(jura, lov og ret)
-
købslå
advokatkår substantiv
| Singularis, ubestemt form | advokatkår |
|---|
| Singularis, bestemt form | advokatkåren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | advokatkårer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | advokatkårerna |
|---|
| Udtale | [add-vok-at-kår] |
|---|
| Synonym | advokatsamfund |
|---|
| Se også | Hilda |
|---|
-
advokatsamfund
(jura, lov og ret)
affärsjuridik substantiv
| Singularis, ubestemt form | affärsjuridik |
|---|
| Singularis, bestemt form | affärsjuridiken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [af-färs-jur-id-ik] |
|---|
-
erhvervsjura
(jura, lov og ret)
allemansrätten substantiv singularis
| Singularis, ubestemt form | - |
|---|
| Singularis, bestemt form | allemansrätten |
|---|
| Udtale | [alle-manns-rätt-en] |
|---|
-
allemandsretten, retten til at opholde sig i skove, på marker, strande m.m., men under ansvar
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Allemansrätten är något (typiskt) svenskt - den ger alla en unik frihet att röra sig i naturen, plocka bär och svamp, samt tälta en natt – så länge man inte stör eller förstör. Denna frihet (huvudregel) bygger på ett gemensamt ansvar - att visa hänsyn till natur, djur och människor. Den betonar en samhörighet mellan människa och miljö som många svenskar är stolta över
'Allemansretten' er noget (typisk) svensk - den giver alle en unik frihed til at bevæge sig i naturen, plukke bær og svampe, samt overnatte i telt - så længe man ikke forstyrrer eller ødelægger. Denne frihed (hovedregel) bygger på et fælles ansvar, nemlig at vise hensyn til natur, dyr og mennesker. Den understreger en samhørighed mellem menneske og miljø som mange svenskere er stolte over
anhängiggöra uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | anhängiggöra |
|---|
| Præsens | anhängiggör |
|---|
| Imperfektum | anhängiggjorde |
|---|
| Participium | anhängiggjort/anhängiggjord |
|---|
| Udtale | [ann-häng-ig-jöra] |
|---|
-
indbringe for domstol og lade den prøve/afgøre sagen
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Andreas B. anhängiggjorde sin talan vid tingsrätten förra året, men det har dröjt drygt ett år innan tingsrätten har prövat hans talan
Andreas B. indbragte sin sag for byretten sidste år, men det har varet mere end et år, før retten har prøvet hans sag
anklaga verbum
| Infinitiv | anklaga |
|---|
| Præsens | anklagar |
|---|
| Imperfektum | anklagade |
|---|
| Participium | anklagat/anklagad |
|---|
| Udtale | [ann-klaga] |
|---|
| Synonym | beskylla |
|---|
| Se også | klandra, åtala |
|---|
-
anklage, beskylde, påstå at nogen har gjort noget forkert
eksempel
-
sigte, tiltale
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Anklagad för dubbelmord
Anklaget for dobbeltmord
anklagelse substantiv
| Singularis, ubestemt form | anklagelse |
|---|
| Singularis, bestemt form | anklagelsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | anklagelser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | anklagelserna |
|---|
| Udtale | [ann-klag-else] |
|---|
| Synonym | beskyllning |
|---|
-
anklage, sigtelse
(jura, lov og ret)
eksempel
-
En dåligt underbyggd anklagelse
En dårligt underbygget anklage
-
Det riktas allvarliga anklagelser mot polisens insatsstyrka
Politiets indsatsstyrke er blevet alvorligt kritiseret
anklagelseakt substantiv
| Singularis, ubestemt form | anklagelseakt |
|---|
| Singularis, bestemt form | anklagelseakten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | anklagelseakter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | anklagelseakterna |
|---|
| Udtale | [ann-klag-else-akkt] |
|---|
| Synonym | anklagelseskrift |
|---|
-
anklageskrift
(jura, lov og ret)
|
