|
Kategori: jura, lov og ret
bygglov substantiv
| Singularis, ubestemt form | bygglov |
|---|
| Singularis, bestemt form | bygglovet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bygglov |
|---|
| Pluralis, bestemt form | byggloven |
|---|
| Udtale | [bygg-låv] |
|---|
| Synonym | byggnadslov |
|---|
-
byggetilladelse, offentlige myndigheders godkendelse af at byggeri kan påbegyndes
(jura, lov og ret)
byggnadstillstånd substantiv
| Singularis, ubestemt form | byggnadstillstånd |
|---|
| Singularis, bestemt form | byggnadstillståndet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | byggnadstillstånd |
|---|
| Pluralis, bestemt form | byggnadstillstånden |
|---|
| Udtale | [bygg-nadds-till-stånnd] |
|---|
| Synonym | bygglov |
|---|
-
byggetilladelse
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Ystad kommun har inte fått byggnadstillstånd för en ny sporthall
Y. kommune har ikke fået tilladelse til at bygge en ny sportshal
-
Ett attefallshus är ett litet hus som man kan uppföra på sin tomt utan byggnadstillstånd - en mera modern friggebod
Se også friggebod
Et 'attefallshus' er et hus som man kan opføre på sin grund uden byggetilladelse - en mere moderne slags 'friggebod'
böter substantiv pluralis
| Pluralis, ubestemt form | böter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | böterna |
|---|
| Udtale | [böter] |
|---|
| Se også | bot |
|---|
-
bøder
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Hans blev slagen men fick betala böter till förövaren!!
H. blev slået, men måtte betale bøde til den, der havde slået ham
bötfälla verbum
| Infinitiv | bötfälla |
|---|
| Præsens | bötfäller |
|---|
| Imperfektum | bötfällde |
|---|
| Participium | bötfällt/bötfälld |
|---|
| Udtale | [böt-fälla] |
|---|
-
idømme en bøde
(jura, lov og ret)
cellstraff substantiv
| Singularis, ubestemt form | cellstraff |
|---|
| Singularis, bestemt form | cellstraffet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | cellstraff |
|---|
| Pluralis, bestemt form | cellstraffen |
|---|
| Udtale | [sell-straff] |
|---|
| Se også | förvarsarrest, isoleringscell |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
isoleringsstraf
(jura, lov og ret)
civilmål substantiv
| Singularis, ubestemt form | civilmål |
|---|
| Singularis, bestemt form | civilmålet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | civilmål |
|---|
| Pluralis, bestemt form | civilmålen |
|---|
| Udtale | [siv-il-mål] |
|---|
| Se også | brottmål, tvistemål |
|---|
-
civil retssag
(jura, lov og ret)
civilrätt substantiv
| Singularis, ubestemt form | civilrätt |
|---|
| Singularis, bestemt form | civilrätten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [civ-il-rätt] |
|---|
| Synonym | privaträtt |
|---|
-
civilret, privatret
(jura, lov og ret)
|
