Sprogbro

Tabu betyder avgränsad och helig, d.v.s. förbjuden. Det är ett polynesiskt ord

Tabu betyder afgrænset og hellig, dvs. forbudt. Det er et polynesisk ord

Taliban är pluralis av talib som betyder 'sökare av sanningen' på arabiska

Taliban er flertalsformen af talib, der betyder 'den der søger sandheden' på arabisk

Talibanska kvinnor får inte gå i skolan, ej heller får dom lov att sjunga. Enligt reglerna får inga kvinnor undersökas av manliga läkare och vidare tillåts inga kvinnliga läkare att arbeta i Afghanistan

Talibanske kvinder må ikke gå i skole, ej heller må de ha' lov til at synge. Iflg. reglerne må ingen kvinder blive undersøgt af mandlige læger, og videre må ingen kvindelige læger arbejde i Afghanistan