Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

pangis
Creative Commons

Kategori: astrologi, astronomi, kosmos, rummet, rumparlør

fas substantiv
  1. fase, trin, stadium, overgang eksempel
  2. månens/planeternes regelmæssigt skiftende udseende (astrologi, astronomi, kosmos, rummet, rumparlør)
  3. om system i periodiske svingninger (fysik, kemi m.m.)
  4. om væsker (fysik, kemi m.m.)
særlige udtryk
  • Vara i fas med utvecklingen, vara ur fas med tiden

    Følge med i udviklingen, ikke følge med i udviklingen

fisk substantiv
  1. fisk (fisk m.m.) eksempel
  2. grim, ubehagelig person (hverdagssprog/slang) eksempel
  3. stjernetegn (astrologi, astronomi, kosmos, rummet, rumparlør) eksempel
  4. kvindens kønsorgan (mest i sammensætn.) (hverdagssprog/slang) eksempel
  5. forstærkning omkring masten på båd (maritim, søfartsudtryk m.m.)
sammensatte udtryk
  • flygfisk; sugfisk; sötvatten(s)fisk

    flyvefisk; sugefisk; ferskvandsfisk

særlige udtryk
  • Få sina fiskar varma, få stark kritik, få ovett

    Få en ordentlig omgang (overhaling)

  • Vara (känna sig) som fisken i vattnet

    Have det som en fisk i vandet, være veltilpas (i sit rette element)

  • I de lugnaste vattnen går de största (fulaste) fiskarna

    Der hvor man mindst venter det, findes de største skurke, det stille vand har den dybe grund

  • En ful fisk

    En led karl, skurk

  • Fina fisken!

    Rigtig godt! Noget udmærket

  • Varken fågel eller fisk

    Hverken det ene eller det andet

fullmåne substantiv
  1. fuldmåne (astrologi, astronomi, kosmos, rummet, rumparlør) eksempel
galax substantiv
  1. galakse, system af milliarder af stjerner og af kosmisk støv og gas (astrologi, astronomi, kosmos, rummet, rumparlør) eksempel
glob substantiv
  1. globus, kugle/kuppel (astrologi, astronomi, kosmos, rummet, rumparlør)
  2. model af jordklode/himmelkugle (arkitektur, byggeri m.m.)
sammensatte udtryk
  • himmelsglob; jordglob; lampglob; ögonglob

    himmelglobus; jordkugle; lampekuppel; øje(n)æble

granulation substantiv
  1. dannelse af nyt væv (anatomi m.m.)
  2. mønster der dækker solens oveflade (astrologi, astronomi, kosmos, rummet, rumparlør) eksempel
gyllental substantiv
  1. månetal, nummer for et vist år i månecykel (astrologi, astronomi, kosmos, rummet, rumparlør)
halvmåne substantiv
  1. halvmåne, månefase mellem nymåne og fuldmåne (astrologi, astronomi, kosmos, rummet, rumparlør) eksempel
  2. ting eller symbol formet som en halvmåne (hverdagssprog/slang)
  3. 5 gram hash (hverdagssprog/slang)
særlige udtryk
  • Röda halvmånen

    Røde Kors' søsteroganisation