Sprogbro

'Världen är så stor, så stor, större än du nånsin tror, Lasse, Lasse liten' är de kända inledningsorden till en dikt som ingår i en saga med samma titel av Zacharias Topelius

'Verden er så stor, så stor, større end du no'nsinde ville tro, L., lille L.' er de kendte indledningsord til et digt, der indgår i et eventyr med samme titel, af Z. T. (finlandssvensk digter, historiker 1818-98)

Vilken är världens största fågel?

Hvilken er verdens største fugl?

När de flyttade från Ystad till Haparanda öppnade sig en ny värld för dem

Da de flyttede fra Y. til H., åbnede der sig en ny verden for dem

'Godmorgon (gomorron) världen', P1's traditionsrika veckomagasin om Sverige och världen – politik, trender och analyser

'Godmorgen verden', SR P1's traditionsrige ugemagasin om S. og verden - politik, trends og analyser

Greenpeace stärker sin verksamhet i den afrikanska världen

G. styrker sin virksomhed i den afrikanske verden

När solen står i zenit står den som allra högst på himlen

Når solen står i zenit, står den allerhøjst på himlen

Med två och en halv månad kvar till OS pekar kurvan mot zenit för Carolina Klüft, Sveriges fri-idrotts-drottning

Med to og en halv måned til OL peger kurven mod zenit for C. K., S's fri-idræts-dronning (udtalelse fra 2004)

Zodiaken består av tolv stjärntecken. Den inleds med vädurens tecken, därefter följer oxen, tvillingarna, kräftan, lejonet, jungfrun, vågen, skorpionen, skytten, stenbocken, vattumannen och fiskarna

Zodiaken består af tolv stjernetegn. Den indledes med vædderens tegn, derefter følger tyren, tvillingerne, krebsen, løven, jomfruen, vægten, skorpionen, skytten, stenbukken, vandmanden og fiskene