Sprogbro

Isfri hamn, naturlig hamn, skyddad hamn

Isfri havn, naturlig havn (naturhavn), beskyttet havn

Greenpeaces nya båt ligger för ankar i hamnen

G's nye båd ligger for anker i havnen

När Thomas Mann lät handelshuset Buddenbrooks gå under skildrade han slutet på en epok

Da T. M. lod handelshuset B. gå under, skildrede han slutningen på en epoke (Huset Buddenbrook 1901 af T.M., tysk forf.)

Tjädern är vanligtvis tystlåten under året, men på våren när den spelar inför häckningen hörs tre olika läten: Knäppningarna, som upprepas 8–10 (åtta-tio) gånger i allt hastigare takt. Därefter följer klunken, som liknar ljudet av en kork som dras ur en flaska. Slutligen kommer sisningarna som låter som en lie när den slipas Se også handjur, hanne

Tjurhanen er almindeligvis tavs i løbet af året, men om foråret, når den spiller før parringen, kan man høre tre forskelllige lyde: smældende lyde der gentages 8-10 gange i hurtigere og hurtigere tempo. Derefter følger 'klunken', der ligner lyden af en prop, der bliver trukket op af en flaske. Til sidst kommer hvæsende lyde, som når man sliber en le

Hanen är den tupp i Bibeln som alltid galer

Hanen er den hane i Bibelen der altid galer

Hanen är en hammarformad låsdel i eldhandvapen som frigörs vid avfyringen och anslår tändhatten. Bösshanen som förr användes kunde likna en hane (=tupp) Se også jaktgevär, revolver

Hanen er en hammerformet låsemekanisme i håndvåben der frigøres ved affyringen og anslår fænghætten. 'Bøssehanen' som man brugte før kunne ligne en hane

Genom historien har Gotland, bl.a. genom Hansan, varit en stark länk i handeln mellan öst och väst

Gennem historien har G., bl.a. gennem Hanseforbundet, været en stærk forbindelse i handelen mellem øst og vest

Lübeck som grundades 1143 blev en förebild för andra hansestäder vid österjökusten. Lübeck blev centrum för den tidens världshandel

L., der blev grundlagt i 1143, blev et forbillede for andre hansestæder ved østersøkysten. L. blev centrum for den tidens verdenshandel (Andre hansestæder var bl.a. Bremen, Hamborg, Stralsund, Danzig, Riga)

Uttryck med ordet hartass har givit upphov till talesätt som används då och då

Udtryk med ordet 'hartass' har givet stødet til talemåder, som bruges i ny og næ