|
Kategori: ældre udtryk
gudsförgäten adjektiv
| Grundform | gudsförgäten |
|---|
| Neutrum | gudsförgätet |
|---|
| Pluralis | gudsförgätna |
|---|
| Udtale | [gudds-för-jäten] |
|---|
-
gudsforgåen, ugudelig
(ældre udtryk)
-
(guds)forladt, afsides, øde
eksempel
guldmynt substantiv
| Singularis, ubestemt form | guldmynt |
|---|
| Singularis, bestemt form | guldmyntet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | guldmynt |
|---|
| Pluralis, bestemt form | guldmynten |
|---|
| Udtale | [gulld-mynnt] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
guldmønt
(ældre udtryk)
eksempel
-
Dukater, floriner och gyllen är berömda guldmynt
Dukater, floriner og gylden er berømte guldmønter
guldpeng substantiv
| Singularis, ubestemt form | guldpeng |
|---|
| Singularis, bestemt form | guldpengen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | guldpengar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | guldpengarna |
|---|
| Udtale | [gulld-peng] |
|---|
| Synonymer | guldmynt, guldtia |
|---|
-
guldmønt
(ældre udtryk)
eksempel
-
Har du några gamla guldmynt eller guldpengar hemma så köper vi snabbt och enkelt!
Hvis du har nogle gamle guldmønter derhjemme, så køber vi dem straks og nemt!
-
ti svenske kroner (mønt)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Rea på gamla böcker - man kan få tre böcker för en guldpeng (guldtia)!
Udsalg af gamle bøger - man kan få tre bøger for en guldtier (ti kroner, en tikrone)!
gull substantiv
| Singularis, ubestemt form | gull |
|---|
| Singularis, bestemt form | gullet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gull |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gullen |
|---|
| Udtale | [gull] |
|---|
-
guld (kun i visse fraser og sammensætninger)
(ældre udtryk)
eksempel
-
elskling, skat, kæledægge
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Titta på det här fotot av mitt lilla gull, är hon inte söt?
Kig lige på det her billede af min lille skat, er hun ikke yndig?
-
mandlig kæreste
(hverdagssprog/slang)
gumpa verbum
| Infinitiv | gumpa |
|---|
| Præsens | gumpar |
|---|
| Imperfektum | gumpade |
|---|
| Participium | gumpat |
|---|
| Udtale | [gummpa] |
|---|
| Synonym | skumpa |
|---|
-
gumpe, skumpe, humpe, bumpe, hoppe rundt på en ujævn måde
(ældre udtryk)
gunstig adjektiv
| Grundform | gunstig |
|---|
| Neutrum | gunstigt |
|---|
| Pluralis | gunstiga |
|---|
| Udtale | [gunst-ig] |
|---|
| Se også | nådig |
|---|
-
gunstig, venlig, fordelagtig (om person, handling)
(ældre udtryk)
eksempel
-
bruges ironisk/humoristisk
gute substantiv
| Singularis, ubestemt form | gute |
|---|
| Singularis, bestemt form | guten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gutar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gutarna |
|---|
| Udtale | [gute] |
|---|
| Synonym | gotlänning |
|---|
-
gotlænder
(ældre udtryk)
eksempel
-
Ordet gute för gotlänning kan härledas bak till 800-talet - kanske har det något att göra med 'gjuta'
Ordet gute i st. for 'gotlänning' kan føres tilbage til 800-tallet - måske har det noget med 'gjuta' (=støbe) at gøre
|
