|
Kategori: ældre udtryk
gudsdom substantiv
| Singularis, ubestemt form | gudsdom |
|---|
| Singularis, bestemt form | gudsdomen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gudsdomar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gudsdomarna |
|---|
| Udtale | [gudds-doumm] |
|---|
| Synonym | ordal |
|---|
-
gudsdom, metode for at finde ud af om nogen var skyldig eller uskyldig
(ældre udtryk)
eksempel
-
Gudsdomen gick ut på att Gud hjälpte den oskyldige om hon eller han klarade vissa prov som de tvingades till att gå igenom
Gudsdommen gik ud på, at Gud hjalp den uskyldige, hvis hun eller han klarede visse prøver, som de blev tvunget til at gennemgå
gudsförgäten adjektiv
| Grundform | gudsförgäten |
|---|
| Neutrum | gudsförgätet |
|---|
| Pluralis | gudsförgätna |
|---|
| Udtale | [gudds-för-jäten] |
|---|
-
gudsforgåen, ugudelig
(ældre udtryk)
-
(guds)forladt, afsides, øde
eksempel
guldmynt substantiv
| Singularis, ubestemt form | guldmynt |
|---|
| Singularis, bestemt form | guldmyntet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | guldmynt |
|---|
| Pluralis, bestemt form | guldmynten |
|---|
| Udtale | [gulld-mynnt] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
guldmønt
(ældre udtryk)
eksempel
-
Dukater, floriner och gyllen är berömda guldmynt
Dukater, floriner og gylden er berømte guldmønter
guldpeng substantiv
| Singularis, ubestemt form | guldpeng |
|---|
| Singularis, bestemt form | guldpengen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | guldpengar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | guldpengarna |
|---|
| Udtale | [gulld-peng] |
|---|
| Synonymer | guldmynt, guldtia |
|---|
-
guldmønt
(ældre udtryk)
eksempel
-
Har du några gamla guldmynt eller guldpengar hemma så köper vi snabbt och enkelt!
Hvis du har nogle gamle guldmønter derhjemme, så køber vi dem straks og nemt!
-
ti svenske kroner (mønt)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Rea på gamla böcker - man kan få tre böcker för en guldpeng (guldtia)!
Udsalg af gamle bøger - man kan få tre bøger for en guldtier (ti kroner, en tikrone)!
gull substantiv
| Singularis, ubestemt form | gull |
|---|
| Singularis, bestemt form | gullet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gull |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gullen |
|---|
| Udtale | [gull] |
|---|
-
guld (kun i visse fraser og sammensætninger)
(ældre udtryk)
eksempel
-
elskling, skat, kæledægge
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Titta på det här fotot av mitt lilla gull, är hon inte söt?
Kig lige på det her billede af min lille skat, er hun ikke yndig?
-
mandlig kæreste
(hverdagssprog/slang)
gumpa verbum
| Infinitiv | gumpa |
|---|
| Præsens | gumpar |
|---|
| Imperfektum | gumpade |
|---|
| Participium | gumpat |
|---|
| Udtale | [gummpa] |
|---|
| Synonym | skumpa |
|---|
-
gumpe, skumpe, humpe, bumpe, hoppe rundt på en ujævn måde
(ældre udtryk)
gunstig adjektiv
| Grundform | gunstig |
|---|
| Neutrum | gunstigt |
|---|
| Pluralis | gunstiga |
|---|
| Udtale | [gunst-ig] |
|---|
| Se også | nådig |
|---|
-
gunstig, venlig, fordelagtig (om person, handling)
(ældre udtryk)
eksempel
-
bruges ironisk/humoristisk
|
