|
Kategori: ældre udtryk
gesäll substantiv
| Singularis, ubestemt form | gesäll |
|---|
| Singularis, bestemt form | gesällen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gesäller |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gesällerna |
|---|
| Udtale | [je-säll] |
|---|
| Se også | lärling, sälle |
|---|
-
fagligt uddannet håndværker/svend der endnu ikke er blevet mester
(ældre udtryk)
gesällprov substantiv
| Singularis, ubestemt form | gesällprov |
|---|
| Singularis, bestemt form | gesällprovet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gesällprov |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gesällproven |
|---|
| Udtale | [je-säll-prouv] |
|---|
| Se også | eldprov |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
svendeprøve, svendestykke (også i overført betydning)
(ældre udtryk)
eksempel
-
När lärlingen hade utfört sitt gesällprov fick han eller hon sitt gesällbrev
Efter at svenden havde udført sin svendeprøve, fik han eller hun sit svendebrev
giftas uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | giftas |
|---|
| Præsens | giftas |
|---|
| Imperfektum | giftes |
|---|
| Participium | gifts |
|---|
| Udtale | [jifft-as] |
|---|
-
gifte sig
(ældre udtryk)
eksempel
-
"Giftas" var en novellsamling som åstadkom mycken uppståndelse. Många ansåg att författaren var en kvinnohatare, andra får en uppfattning om att han respekterade kvinnorna
"Giftas" var en novellesamling der afstedkom megen postyr. Mange mente at forfatteren var kvindehader, andre mente nok at han respekterede kvinder (Giftas af Aug. Strindberg, udg. i 1884)
gladelig adjektiv
| Grundform | gladelig |
|---|
| Neutrum | gladeligt |
|---|
| Pluralis | gladeliga |
|---|
| Udtale | [glade-lig] |
|---|
-
glædelig, glad, munter
(ældre udtryk)
eksempel
-
'En Gladelig Jul' är julskivan som innehåller de klassiska svenska julsångerna, men även de lite mer okända
'En Glædelig Jul' er pladen der indeholder de klassiske svenske julesange, men også de lidt mere ukendte
glop substantiv
| Singularis, ubestemt form | glop |
|---|
| Singularis, bestemt form | glopen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | glopar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gloparna |
|---|
| Udtale | [gloup] |
|---|
| Se også | slyngel, spoling |
|---|
-
slyngel, lømmel
(ældre udtryk)
glädjeflicka substantiv
| Singularis, ubestemt form | glädjeflicka |
|---|
| Singularis, bestemt form | glädjeflickan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | glädjeflickor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | glädjeflickorna |
|---|
| Udtale | [glädje-flikka] |
|---|
| Synonymer | fnask, hora, prostituerad |
|---|
-
glædespige/prostitueret
(ældre udtryk)
eksempel
-
Ordet glädjeflicka har många synonymer med någorlunda samma betydelse: fnask, gatflicka, hetär, hora, slinka
Ordet glædespige har mange synonymer med nogenlunde samme betydning: luder, gadetøs, hetære, hore, mær
|
