Sprogbro

Kategori: mad, madlavning

lägg substantiv

lägga upp uregelmæssigt verbum

lægge mad på en tallerken, servere mad (mad, madlavning) eksempel
- Jag har lagt upp maten till dig, så nu får du komma, annars blir den kall!
  
  Jeg har serveret maden, nu må du komme, ellers bli'r den kold!
planlægge/tilrettelægge en sag/et projekt m.m. eksempel
- Hur ska vi lägga upp kampanjen tycker du?
  
  Hvordan skal vi tilrettelægge kampagnen, synes du?
vise m.m. (IT m.m.) eksempel
- Att lägga upp den där selfien från gårdagen på Instagram var kanske inte är så smart!
  
  At vise den der selfie fra i går på I. var måske ikke så smart!
opmagasinere, samle et forråd/lager af noget eksempel
- Vi brukar lägga upp ett stort lager toapapper, tvättmedel och tändstickor i sommarstugan
  
  Vi plejer at have et forråd af toiletpapir, vaskepulver og tændstikker i sommerhuset
lægge på bordet, ryste op med (fx om penge)
slå op, lave maskerne til den første pind i et strikketøj (håndarbejde, tøj, tekstiler)
lægge op, forkorte (fx bukseben) (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
- Behöver klänningen läggas upp?- Ja, lite grann, tycker jag Se også ta upp
  
  Skal kjolen fokortes? - Ja, en smule, synes jeg
holde op, gå i land, trække sig tilbage, slå sig til ro, dø m.m.

ländstycke substantiv

lättkokt adjektiv

som er kogt/skal koges i ganske få minutter (mad, madlavning) eksempel
- Halstrad gravad lax med lättkokta grönsaker
  
  Ristet, gravet laks med let kogte grønsager

lättlagad adjektiv

nem at lave (mad, madlavning) eksempel
- En lättlagad fiskrätt eller kötträtt, lättlagade maträtter
  
  En fiskeret eller kødret der er nem at lave, nemme madretter

lättrökt adjektiv

let røget (mad, madlavning) eksempel
- Lättrökta innerfileér med champinjoner
  
  Let røgede inderfileter med champignoner

lättsaltad adjektiv

let saltet (mad, madlavning) eksempel
- Ekologiskt odlade och lättsaltade potatischips
  
  Økologisk dyrkede og let saltede kartoffelchips

lättstekt adjektiv

svensk-dansk ordbog