|
Sproglig herkomst: fransk
miljö substantiv
| Singularis, ubestemt form | miljö |
|---|
| Singularis, bestemt form | miljön |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | miljöer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | miljöerna |
|---|
| Udtale | [milljö] |
|---|
| Sproglig herkomst | milieu=midte, midtpunkt (dannet efter latin medius locus=sted i midten), fransk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
miljø, omgivelser
(klima, miljø, økologi)
eksempel
-
Föräldrar i N. agerar mot stökig skolmiljö - oordning, bråk, mobbning m.m.
Forældre i N. tager affære over for dårligt skolemiljø - uorden, ballade, mobning m.m.
-
omgivende natur
(klima, miljø, økologi)
eksempel
min substantiv
| Singularis, ubestemt form | min |
|---|
| Singularis, bestemt form | minen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | miner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | minerna |
|---|
| Udtale | [min] |
|---|
| Sproglig herkomst | mine fra bretonsk min=snude, mund, ansigtsudtryk , fransk |
|---|
-
mine, ansigtsudtryk der afspejler nogens holdning eller sindsstemning
eksempel
særlige udtryk
-
Göra min av att ...
Lade som om at ..., det virker som om at ...
-
Göra miner
Gøre miner (grimasser)
-
Hålla god min i elakt spel
Gøre gode miner til slet spil, lade som ingenting
-
Inte röra en min
Ikke overhovedet vise hvad man føler eller tænker
minera verbum
| Infinitiv | minera |
|---|
| Præsens | minerar |
|---|
| Imperfektum | minerade |
|---|
| Participium | minerat/minerad |
|---|
| Udtale | [min-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk minieren, fra fransk miner=undergrave, anbringe mine i; tidligere=grave en grube efter malm (afledt af substantivet mine) , fransk |
|---|
-
grave gange i jorden (fx om insekter)
-
minere, lægge miner ud, lægge/anbringe miner
(militær m.m.)
eksempel
ministär substantiv
| Singularis, ubestemt form | ministär |
|---|
| Singularis, bestemt form | ministären |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ministärer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ministärerna |
|---|
| Udtale | [minn-ist-är] |
|---|
| Sproglig herkomst | ministère, fransk |
|---|
-
alle ministre i en regering, regering, kabinet, ministerium
eksempel
-
En expeditionsministär är en tillfällig ministär (regering) som sitter kvar som förvaltande tjänstemän för att sköta rutinärenden, i väntan på att en ny laga ministär (regering) ska tillträda
En 'ekspeditionsregering' er en midlertidig regering der bliver siddende som forvaltende myndighed for at tage sig af rutinesager, indtil en ny lovlig regering kan tiltræde
minutiös adjektiv
| Grundform | minutiös |
|---|
| Neutrum | minutiöst |
|---|
| Pluralis | minutiösa |
|---|
| Udtale | [min-utsi-ös] |
|---|
| Se også | noggrann, rigorös |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk minutieux, fra nylatin minutiosus, afledt af latin minutiae=småting, fransk |
|---|
-
minutiøs, grundig/omhyggelig, nøjagtig, detaljeret
eksempel
-
Minutiösa, dvs. ytterst noggranna och detaljerade, förberedelser för den stora festen
Minutiøse, dvs. yderst nøjagtige og detaljerede, forberedelser til den store fest
misär substantiv
| Singularis, ubestemt form | misär |
|---|
| Singularis, bestemt form | misären |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | misärer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | misärerna |
|---|
| Udtale | [mis-är] |
|---|
| Synonym | elände |
|---|
| Se også | nöd, olycka |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk misère fra latin miseria=ulykke, afledt af miser=ulykkelig, fransk |
|---|
-
misere, elendighed, ulykkelig/beklagelig/ubehagelig situation
-
misere i kortspillet boston
(sport, spil og leg)
moaré substantiv
| Singularis, ubestemt form | moaré |
|---|
| Singularis, bestemt form | moarén |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | moaréer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | moaréerna |
|---|
| Udtale | [moare] |
|---|
| Sproglig herkomst | moiré, perf. part af moirer=give tøj et vatret/bølgeformet mønster (muligvis fra mohair) , fransk |
|---|
-
moiré, moire, tyndt stof (fx silke, rayon) der ved en særlig pressemetode har fået en uregelmæssig, bølget/flammet overflade
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
moatjé substantiv
| Singularis, ubestemt form | moatjé |
|---|
| Singularis, bestemt form | moatjén |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | moatjéer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | moatjéerna |
|---|
| Udtale | [moatje] |
|---|
| Se også | partner, visavi |
|---|
| Sproglig herkomst | moitié af latin medietas=midte, halvdel, mage, fransk |
|---|
-
moitié, bordfælle, deltager i dans, partner, kavaler, modspiller
|
