|
Sproglig herkomst: fransk
kusin substantiv
| Singularis, ubestemt form | kusin |
|---|
| Singularis, bestemt form | kusinen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kusiner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kusinerna |
|---|
| Udtale | [kus-in] |
|---|
| Se også | syssling |
|---|
| Sproglig herkomst | cousin, latin consobrinus=barn af søstre, fransk |
|---|
-
kusine (k), fætter (m)
eksempel
-
Bortgift med sin pakistanske kusin
Bortgiftet med sin pakistanske fætter
-
Danskar bör observera att kusse är slang för kusin!
Danskere bør være opmærksomme på, at 'kusse' er et slangudtryk for kusine!
kutym substantiv
| Singularis, ubestemt form | kutym |
|---|
| Singularis, bestemt form | kutymen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kutymer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kutymerna |
|---|
| Udtale | [kut-ym] |
|---|
| Se også | praxis, sed, sedvana, sedvänja, vana |
|---|
| Sproglig herkomst | coutume af latin consuetudo=vane, skik, egtl. samme ord som kostume , fransk |
|---|
-
kutyme, sædvane, skik og brug, gængs/etableret måde at opføre sig/handle på i en bestemt situation
eksempel
kuvert substantiv
| Singularis, ubestemt form | kuvert |
|---|
| Singularis, bestemt form | kuvertet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kuvert |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kuverten |
|---|
| Udtale | [kuv-är] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk couvert, oprindelig perf. part. af couvrir=dække, fransk |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
kuvert, konvolut, omslag af papir, lukket på de tre sider
-
opdækning med glas, tallerken, bestik
kuvös substantiv
| Singularis, ubestemt form | kuvös |
|---|
| Singularis, bestemt form | kuvösen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kuvöser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kuvöserna |
|---|
| Udtale | [kuv-ös] |
|---|
| Sproglig herkomst | couveuse afledt af couver=ruge, fransk |
|---|
-
kuvøse, lukket varmekasse med en madras i bunden og med gennemsigtige sider som et for tidligt født/svageligt spædbarn anbringes i
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Ligga i kuvös
Ligge i kuvøse
kvarter substantiv
| Singularis, ubestemt form | kvarter |
|---|
| Singularis, bestemt form | kvarteret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kvarter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kvarteren |
|---|
| Udtale | [kvarrt-er] |
|---|
| Sproglig herkomst | (via tysk) quartier (oprindelig= fjerdedel, af middelalderlatin quartarium (af quartus=fire), fransk |
|---|
-
(hus)blok, karré, bydel
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
Jag bor bara några kvarter bort
Jeg bor her i nærheden
-
Partiets högkvarter under valnatten
Partiets hovedkvarter på valgaftenen/valgnatten
-
(militært) hovedkvarter, overnatningssted for soldater
(militær m.m.)
eksempel
-
sted at sove
eksempel
-
Om du behöver ett tillfälligt nattkvarter, så ring!
Hvis du har brug for et midlertidigt sted at sove, så må du gerne ringe til mig!
-
en af månens fire hovedfaser
(astrologi, astronomi, kosmos, rummet, rumparlør)
eksempel
kål substantiv
| Singularis, ubestemt form | kål |
|---|
| Singularis, bestemt form | kålen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [kål] |
|---|
| Sproglig herkomst | faire des choux (kål) de quelquechose, fransk |
|---|
-
kål (fx om hvidkål)
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
-
dum/ubegavet person
(hverdagssprog/slang)
sammensatte udtryk
-
blomkål; brysselkål; fänkål; glaskål; grönkål; kinakål; rödkål; vitkål
blomkål; rosenkål; fennikel; glaskål; grønkål; kinakål; rødkål; hvidkål
-
kålpudding; kålsallad; kålsoppa
kålbudding; kålsalat (coleslaw); kålsuppe
særlige udtryk
-
Göra (ta) kål på, tillintetgöra
Gøre (få,(ta) kål på, tage livet af, tage pusten fra, tilintetgøre
-
Odla sin kål (sin trädgård)
Dyrke sin have, leve ubemærket og passe sig selv
kår substantiv
| Singularis, ubestemt form | kår |
|---|
| Singularis, bestemt form | kåren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kårer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kårerna |
|---|
| Udtale | [kår] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk corps, af latin corpus=legeme, krop, samfund, fransk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
korps, (uniformerede) personer med samme beskæftigelse/interesser der udgør en hierarkisk opbygget organisation med et bestemt formål (fx politikops spejderkorps)
eksempel
-
Uno vill gå in i kåren
U. vil være politimand
-
selvstændige militære enheder
(militær m.m.)
-
om universitetsstuderendes organisationer, lokaler, blade m.m.
eksempel
kåseri substantiv
| Singularis, ubestemt form | kåseri |
|---|
| Singularis, bestemt form | kåseriet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kåserier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kåserierna |
|---|
| Udtale | [kås-eri] |
|---|
| Sproglig herkomst | causerie, af fransk causer=snakke, af latin causari=føre en sag, af latin causa=sag , fransk |
|---|
-
causeri, tale eller skrive i en let/underholdende/ofte meget subjektiv stil, underholdende foredrag/artikel
|
