|
Sproglig herkomst: fransk
disco substantiv
| Singularis, ubestemt form | disco |
|---|
| Singularis, bestemt form | discot |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | discon |
|---|
| Pluralis, bestemt form | discona |
|---|
| Udtale | [dissko] |
|---|
| Synonym | disko |
|---|
| Sproglig herkomst | discothèque, af græsk diskos=skive (i nyere tid om grammofonplade) og theke=gemmested, samling, fransk |
|---|
-
diskotek
(hverdagssprog/slang)
eksempel
diskotek substantiv
| Singularis, ubestemt form | diskotek |
|---|
| Singularis, bestemt form | diskoteket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | diskotek |
|---|
| Pluralis, bestemt form | diskoteken |
|---|
| Udtale | [dissko-tek] |
|---|
| Se også | Diskoteksbranden, se Backabranden! |
|---|
| Sproglig herkomst | discothèque, af græsk diskos=skive, grammofonplade (i nyere tid) og theke=gemmested, samling, fransk |
|---|
-
diskotek, lokale hvor man danser
-
diskotek, samling af plader/cd'er
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
I ordet diskotek anger disko- att det rör sig om skivor, ändelsen -tek betyder att det är ett ställe med en större samling där man vanligtvis har utlåning
Se også -tek
I ordet diskotek angiver disko-, at det drejer sig om plader, endelsen -tek betyder, at det er et sted med en større samling, hvor der almindeligvis er udlån
diskret adjektiv
| Grundform | diskret |
|---|
| Neutrum | diskret |
|---|
| Pluralis | diskreta |
|---|
| Udtale | [dis-kret] |
|---|
| Sproglig herkomst | discret, af latin discretus=adskilt, tilbagetrukken, perf. part. af discernere=adskille, skelne, fransk |
|---|
-
diskret, hensynsfuld, taktfuld
eksempel
-
ikke iøjnefaldende/påtrængende, afdæmpet (fx om farve)
eksempel
-
diskontinuert, ikke sammenhængende
(matematik, geometri, algebra m.m.)
-
diskret
(IT m.m.)
eksempel
-
En digital signal består av diskreta värden (0 och 1) i motsats till en analog signal som er kontinuerlig
Et digitalt signal består af diskrete værdier (0 og 1) i modsætning til et analogt signal som er kontinuert
diskurs substantiv
| Singularis, ubestemt form | diskurs |
|---|
| Singularis, bestemt form | diskursen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | diskurser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | diskurserna |
|---|
| Udtale | [diss-kurrs] |
|---|
| Se også | diskussion |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk discours=tale, samtale af latin discursus, afledt af discurrere=løbe frem og tilbage, fransk |
|---|
-
diskurs, sammenhæng af udsagn/idéer/definitioner/lign. som udgør kernen i fx en samtale/et ræsonnement
-
diskurs i sprogvidenskabelig sammenhæng, studium af opbygningen af samtaler, tekster og lign.
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
diskutabel adjektiv
| Grundform | diskutabel |
|---|
| Neutrum | diskutabelt |
|---|
| Pluralis | diskutabla |
|---|
| Udtale | [diss-kut-abel] |
|---|
| Se også | omtvistlig |
|---|
| Sproglig herkomst | discuter, fra latin discutare=undersøge, prøve, fransk |
|---|
-
diskutabel, som ikke er sikker/som må diskuteres
eksempel
-
Fackets lösning är synnerligen diskutabel
Fagforeningens løsning er særdeles diskutabel
-
Fackets lösning är synnerligen diskutabel
Fagforeningens løsning er særdeles diskutabel
diskutera verbum
| Infinitiv | diskutera |
|---|
| Præsens | diskuterar |
|---|
| Imperfektum | diskuterade |
|---|
| Participium | diskuterat/diskuterad |
|---|
| Udtale | [diss-kut-era] |
|---|
| Se også | debattera, dryfta, samtala |
|---|
| Sproglig herkomst | discuter, af latin discutere=ryste op i, fransk |
|---|
-
diskutere, udveksle synspunkter på en sag for at påvirke hinanden/fremdrage forskellige sider af en sag
eksempel
-
diskutere/drøfte noget meget grundigt (med 'igenom')
eksempel
-
Familjen diskuterade igenom förslaget
Familien diskuterede forslaget meget grundigt, de gennemdrøftede det
-
diskutere noget som man kan sætte spørgsmålstegn ved
eksempel
disponibel adjektiv
| Grundform | disponibel |
|---|
| Neutrum | disponibelt |
|---|
| Pluralis | disponibla |
|---|
| Udtale | [diss-pon-ibel] |
|---|
| Se også | tillgänglig |
|---|
| Sproglig herkomst | disponible, dis- og latin ponere=anbringe, fransk |
|---|
-
disponibel, som er til rådighed
eksempel
-
Hushållens disponibla inkomster är summan av hushållens olika inkomster minus skatter och avgifter
Husholdningernes disponible indtægter er summen af husholdningernes forskellige indtægter minus skatter og afgifter
-
af og til om person
eksempel
-
Professorn är inte disponibel i eftermiddag
Professoren er ikke til stede, kan ikke træffes i eftermiddag
dispyt substantiv
| Singularis, ubestemt form | dispyt |
|---|
| Singularis, bestemt form | dispyten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | dispyter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | dispyterna |
|---|
| Udtale | [diss-pyt] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk dispute, afledt af disputer, jf. disputere!, fransk |
|---|
-
disput, heftig meningsudveksling, fx om noget videnskabeligt emne/på en akademisk måde, strid, skænderi
|
