|
Sproglig herkomst: fransk
cirkulera verbum
| Infinitiv | cirkulera |
|---|
| Præsens | cirkulerar |
|---|
| Imperfektum | cirkulerade |
|---|
| Participium | cirkulerat |
|---|
| Udtale | [sirrkul-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | circuler, af latin circulari=kredse, af circulus=lille kreds, fransk |
|---|
-
cirkulere, lade cirkulere, sprede
eksempel
-
bevæge sig (mellem mennesker)
cirkulär adjektiv
| Grundform | cirkulär |
|---|
| Neutrum | cirkulärt |
|---|
| Pluralis | cirkulära |
|---|
| Udtale | [sirrkul-är] |
|---|
| Sproglig herkomst | circulaire (af latin circularis=kredsformet), fransk |
|---|
-
cirkelformet, rund (også i overført betydning)
eksempel
-
Cirkulär ekonomi innebär att material och produkter ingår i kretslopp där dom återvinns flera gånger utan att resurser försvinner
Cirkulær økonomi indebærer at materialer og produkter indgår i kredsløb hvor de genbruges flere gange uden at resurser går tabt (modsat lineær økonomi)
collage substantiv
| Singularis, ubestemt form | collage |
|---|
| Singularis, bestemt form | collaget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | collage |
|---|
| Pluralis, bestemt form | collagen |
|---|
| Udtale | [kål-asj] |
|---|
| Se også | fotomontage |
|---|
| Sproglig herkomst | collage, afledt af coller=klæbe, fransk |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
collage, kollage, en kunstnerisk helhed sammensat af avisudklip, postkort, gamle billette, tekststykker, fotos m.m., ofte fastgjort på hårdt underlag
eksempel
comme il faut ubøjeligt adjektiv
-
comme il faut, passende, i overensstemmelse med hvad man i visse kredse opfatter som god smag/korrekt og dannet opførsel
croissant substantiv
| Singularis, ubestemt form | croissant |
|---|
| Singularis, bestemt form | croissanten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | croissanter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | croissanterna |
|---|
| Udtale | [kroass-ang] |
|---|
| Sproglig herkomst | croissant, egtl. = tiltagende (måne), fransk |
|---|
-
croissant, bagværk formet som et horn/bagt af butterdej
(brød, boller, kager m.m.)
eksempel
croupier substantiv
| Singularis, ubestemt form | croupier |
|---|
| Singularis, bestemt form | croupieren/croupiern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | croupierer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | croupiererna |
|---|
| Udtale | [kropje] |
|---|
| Sproglig herkomst | croupier=bagmand, til croupe=(en hests) kryds, bagkrop, fransk |
|---|
-
croupier, person ansat i et spillekasino der styrer/overvåger spillet/modtager indsatser/udbetale gevinster, kasinomedarbejder
(fag, profession og lign.)
damask substantiv
| Singularis, ubestemt form | damask |
|---|
| Singularis, bestemt form | damasken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | damasker |
|---|
| Pluralis, bestemt form | damaskerna |
|---|
| Udtale | [damassk] |
|---|
| Sproglig herkomst | gamache, fra spansk guademeci, om læder fra Ghadames i Libyen, fransk |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
gamache(r)
eksempel
dansa verbum
| Infinitiv | dansa |
|---|
| Præsens | dansar |
|---|
| Imperfektum | dansade |
|---|
| Participium | dansat/dansad |
|---|
| Udtale | [dannsa] |
|---|
| Sproglig herkomst | via nedertysk, lånt fra oldfransk danser, af uvis oprindelse , fransk |
|---|
-
danse
eksempel
-
Kan du dansa (nig)hambo?
Kan du danse hambo? (folkedans i 3/4 takt, minder noget om sønderhoning)
-
I går kväll dansade vi verkligen loss (vi drog järnet)
I går aftes dansede vi, indtil vi var helt udmattede
-
Bra dansband på Amiralen, ska vi gå ut och dansa?
Skønt danseband på A., ska' vi gå ud og danse?
særlige udtryk
-
Dansa efter någons pipa
Danse efter nogens pibe, blindt adlyde
-
Dansa fram
Komme dansende
-
Dansa i golvet
Ryge (trille) på gulvet
-
Dansa ut julen
Danse julen ud
-
Se de stora elefanterna dansa
Se de store berømtheder i aktion
-
När katten är borta dansar råttorna på bordet
Når katten er ude, danser musene på bordet
|
