Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

knytkalas
Creative Commons

Sproglig herkomst: fransk

rigorös adjektiv
  1. rigorøs, rigoristisk, streng, striks m.m. eksempel
rikoschett substantiv
  1. rikochet, projektil der springer op og ned/bevæger sig frem og tilbage (våben, sprængstof m.m.)
rikoschettera verbum
  1. rikochettere, fortsætte sin bevægelse i ændret retning efter at have ramt noget (også om ikke militære forhold) (militær m.m.)
robe substantiv
  1. lang festkjole (håndarbejde, tøj, tekstiler)
rockad substantiv
  1. rokade, skaktræk (sport, spil og leg)
  2. omflytning af personer/enheder i en organisation/regering/lign., forandring som indebærer at nogen bytter plads eksempel
rokoko substantiv
  1. rokoko, stilart inden for kunst og arkitektur, ca. 1740-1770 eksempel
  2. let/elegant musikstil, ca. 1740-1770 (musik, instrument m.m.)
sammensatte udtryk

  • rokokobyrå; rokokoslott; rokokospegel

    rokokokommode; rokokoslot; rokokospejl

roll substantiv
  1. (social) rolle eksempel
  2. rolle, funktion eksempel
  3. rolle, figur/karakter som en skuespiller/sanger/danser/lign. skal fremstille og levendegøre i skuespil/film/opera/ballet m.m.
sammensatte udtryk

  • hjälteroll; kvinnoroll; nyckelroll

    helterolle; kvinderolle; nøglerolle

særlige udtryk

  • Spela en stor roll

    Have stor betydning

  • Spela ut sin roll

    Udspille sin rolle

  • Det spelar ingen roll, gör ingen roll, es spielt keine rolle (tysk), det spelar ingen teater

    Det spiller ingen rolle

  • Vad spelar det för roll?

    Det spiller vel ikke nogen rolle, det er vel ikke særlig vigtigt

roman substantiv
  1. roman, skønlitterær fortælling der beskriver et længere (komplekst) handlingsforløb eksempel
sammensatte udtryk

  • bildningsroman; brevroman; pigroman

    dannelsesroman; brevroman; dårlig kærlighedsroman