Kategori: hverdagssprog/slang
ris substantiv
Singularis, ubestemt form | ris |
---|
Singularis, bestemt form | riset |
---|
Pluralis, ubestemt form | ris |
---|
Pluralis, bestemt form | risen |
---|
Udtale | [ris] |
---|
Sproglig herkomst | fra nedertysk rîs og italiensk riso (fra græsk oryza=vild kornsort; beslægtet med rug, plattysk |
---|
-
ris, kornsort med store/åbne aks hvis aflange/runde frø bruges som madvare
eksempel
-
Ris odlas på översvömmade åkrar i tropiske och subtropiska områden, särskilt i Kina og Sydostasien
Ris dyrkes på oversvømmede marker i tropiske og subtropiske områder, især i K. og Sydøstasien
-
Ris används särskilt om de vita eller bruna grynen och om maträtter
Ris bruges især om de hvide eller brune gryn og om madretter
-
Ris och pasta innehåller kolhydrater
Ris og pasta indeholder kulhydrater
-
kvas, tørre kviste/grene, busk(e)
eksempel
-
lav busk
eksempel
-
ældre måleenhed (om papir)
(ældre udtryk)
eksempel
-
1 ris=500 ark=20 böcker
1 Ris=500 ark=20 bøger
-
hår
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
ris brugt som revselsesredskab (også i overført betydning)
eksempel
-
Förr fanns det många brutala lärare som gav busiga ungar stryk av riset
Se også aga
Før var der mange brutale lærere, der gav uartige unger klø med riset
sammensatte udtryk
-
grötris; råris; äppleris
grødris; upoleret ris; æbleris
-
blåbärsris; lingonris; påskris
blåbærbusk; tyttebærbusk; fastelavnsris
særlige udtryk
-
Binda ris åt egen rygg
Ris til egen bagdel, ved en fejltagelse skaffe sig selv flere problemer
-
Få både ris och ros (ros och ris)
Få både ris (dadel) og ros
-
Få smaka riset
Få klø (med risknippe)
-
Odla ris
Dyrke ris
risa till sig verbum
Infinitiv | risa till sig |
---|
Præsens | risar till sig |
---|
Imperfektum | risade till sig |
---|
Participium | risat till sig |
---|
Udtale | [risa till sej] |
---|
-
opstå problemer
(hverdagssprog/slang)
eksempel
rishög substantiv
Singularis, ubestemt form | rishög |
---|
Singularis, bestemt form | rishögen |
---|
Pluralis, ubestemt form | rishögar |
---|
Pluralis, bestemt form | rishögarna |
---|
Udtale | [ris-hög] |
---|
-
masse kviste, risbunke, kvasbunke
-
gammel bil eller cykel, lige til at skrotte
(hverdagssprog/slang)
risig adjektiv
Grundform | risig |
---|
Neutrum | risigt |
---|
Pluralis | risiga |
---|
Udtale | [ris-ig] |
---|
-
riset, fuld af tørre grene
(botanik)
eksempel
-
dårlig, slidt, grim, faldefærdig
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
En gammal, risig kåk
En gammel rønne
-
deprimeret, syg, ked af det
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Jag lyssnar på musik, när jag känner mig lite risig
Jeg lytter til musik, når jeg føler mig deprimeret (skidt tilpas, sløj, er lidt nede)
-
strittende (om hår)
rivjärn substantiv
Singularis, ubestemt form | rivjärn |
---|
Singularis, bestemt form | rivjärnet |
---|
Pluralis, ubestemt form | rivjärn |
---|
Pluralis, bestemt form | rivjärnen |
---|
Udtale | [riv-järn] |
---|
-
rivejern
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
-
rivejern, vred kvinde
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Filippa är en dominerande kvinna och dessutom ett veritabelt rivjärn, när och om någon vågar mopsa sig (vara uppkäftig)
F. er en dominerende kvinde og desuden et sandt rivejern, når og hvis nogen er fræk eller tør sige imod
|