|
Kategori: hverdagssprog/slang
ruckel substantiv
| Singularis, ubestemt form | ruckel |
|---|
| Singularis, bestemt form | rucklet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ruckel |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rucklen |
|---|
| Udtale | [rukkel] |
|---|
| Se også | hybble, kyffe |
|---|
-
gammel kasse, faldefærdigt hus, rønne, knaldhytte
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Ett ruckel för drygt (över) tre miljoner är till salu i V. Att huset har ett enormt renoveringsbehov tycks inte avskräcka potentiella köpare
Et faldefærdigt hus for over tre millioner er til salg i V. At huset har et enormt behov for renovering afskrækker tilsyneladende ikke potentielle købere
rucklare substantiv
| Singularis, ubestemt form | rucklare |
|---|
| Singularis, bestemt form | rucklaren/rucklarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rucklare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rucklarna |
|---|
| Udtale | [rukkl-are] |
|---|
| Se også | vivör |
|---|
-
svirebror, person der lever et usundt/udsvævende liv
(hverdagssprog/slang)
ruffel substantiv
| Singularis, ubestemt form | ruffel |
|---|
| Singularis, bestemt form | rufflet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [ruffel] |
|---|
-
bedrageri, uhæderlig optræden
(hverdagssprog/slang)
rugga verbum
| Infinitiv | rugga |
|---|
| Præsens | ruggar |
|---|
| Imperfektum | ruggade |
|---|
| Participium | ruggat/ruggad |
|---|
| Udtale | [rugga] |
|---|
-
fælde, tabe hår, fjer og lign.
(fugle m.m.)
eksempel
-
När ruggar höns? Ruggning hos höns, dvs när hönorna börjar fälla sina fjädrar, sker oftast framåt augusti-september, när dagarna börjar bli kortare Hönsen ruggar i 1-2 (en till två) månader, lite beroende på ras. Renrasiga höns kan ta längre tid på sig än blandraser
Se også skata
Hvornår fælder hønsene, hvornår taber de deres gamle fjer? Fældning hos høns, dvs. når hønsene begynder at tabe deres fjer, sker oftest henimod august-september, når dagene begynder at blive kortere. Hønsene fælder i 1-2 måneder, noget afhængig af race. Racerene høns kan være længere om det end høns af blandet race
-
kradse op, gøre lodden/ujævn
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
-
tigge, bede om
(hverdagssprog/slang)
særlige udtryk
-
Rugga upp
Purre op, kradse op; Gøre (sammen)filtret (ujævn)
-
Rugga upp sig
Rejse (ryste) fjer og vinger, puste sig op (om fugle); Blive lodden
ruljangs substantiv
| Singularis, ubestemt form | ruljangs |
|---|
| Singularis, bestemt form | ruljangsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [rulljangs, rulljanns] |
|---|
| Synonym | ruljans |
|---|
| Sproglig herkomst | fra ældre tysk Roulanz=cirkulation, omsætning, fra fransk rouler, fra tysk |
|---|
-
aktivitet, trafik, kommers, foretagende
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Det är Gösta som är chef, men det är hans fru Sandra som sköter hela ruljangsen
Det er G. der er chef, men det er hans kone S. der passer hele butikken (ordner det hele)
-
gang, fart, bevægelse
(hverdagssprog/slang)
|
