Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

nubbe
Creative Commons

Kategori: hverdagssprog/slang

ängel substantiv
  1. engel, udødeligt, åndeligt væsen som tænkes at formidle kontakt mellem Gud og mennesker, som budbringer/tjener/hjælper/beskytter, overnaturligt væsen eksempel
  2. rar/hjælpsom person (hverdagssprog/slang) eksempel
sammensatte udtryk

  • dödsängel; julängel; kyrkängel

    dødsengel; juleengel; kirkeengel

særlige udtryk

  • En räddande ängel

    En frelsende engel

  • Ha en ängels tålamod

    Være meget tålmodig

  • Det gick en ängel genom rummet

    Der gik en engel gennem stuen, der blev pludselig helt stille

äppelkäck adjektiv
  1. rask, kvik, overdrevet sund og kæk (hverdagssprog/slang) eksempel
äppelskrott substantiv
  1. æbleskrog (hverdagssprog/slang) eksempel
ärta substantiv
  1. ært (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier) eksempel
  2. pæn/smart pige, kæreste (k) (hverdagssprog/slang)
sammensatte udtryk

  • djupfrysta gröna ärtor (ärter); kikärtor; sockerärtor (sockerärter)

    dybfrosne grønne ærter; kikærter; sukkerærter

særlige udtryk

  • Synd på så rara ärter

    Trist at noget så godt forsvinder/holder op

ärthjärna substantiv
  1. ubegavet person, idiot (hverdagssprog/slang)
ärtig adjektiv
  1. smart, elegant, sjov, sexet (hverdagssprog/slang) eksempel
særlige udtryk

  • Ärtigt!, Säkert!, Absolut!

    Helt sikkert!, Absolut!

ödla substantiv
  1. firben, øgle (zoologi) eksempel
  2. grim pige/kvinde (hverdagssprog/slang)
sammensatte udtryk

  • fisködla; flygödla; vattenödla

    svaneøgle; flyveøgle; vandsalamander

  • ödleskinn; ödleskor; ödleväska

    firbensskind; sko af firbensskind; taske af firbensskind

ögonaböj adverbium
  1. øjeblikkelig, med det samme (hverdagssprog/slang) eksempel