Sprogbro

Order adamsäpple har påverkats av fantasin - man har föreställt sig att Adam fick något av äpplet i halsen när han åt av den förbjudna frukten. I själva verket var det så att araberna kallade upphöjningar på kroppen för äpplen och det manliga struphuvudet för granatäpple. Eftersom 'man' och 'människa' på arabiska heter 'adam', kom struphuvudet att få namnet adamsäpple

Ordet adamsæble er blevet påvirket af fantasien - man har forestillet sig, at Adam fik noget af æblet i halsen, da han spiste af den forbudte frugt. I virkeligheden forholdt det sig sådan, at araberne kaldte udbugtninger på kroppen for æbler, og det mandlige strubehoved for granatæble. Eftersom 'man' og 'menneske' på arabisk hedder 'adam', blev det til at strubehovedet fik navnet adamsæble

Adonis vernalis, våradonis, tillhör ranunkelfamiljen. Vernalis betyder som blommar under våren

Adonis vernalis, forårsadonis, tilhører ranunkelfamilien. Vernalis betyder som blomstrer om foråret

När man själv ber en bön, avslutar man ofta med ett amen. Inom judendomen avslutas inte den egna bönen med ett amen, man slutar bara att be

Når man selv beder en bøn, afslutter man ofte med ett 'amen'. I jødendommen er der ikke tradition for dette

Balsam var ett dyrbart preparat, ursprungligen en krydda som växte i Det Heliga Landet. Det utvecklade sig till en välluktande lyxvara, känd i många kulturer

Balsom var et dyrebart præparat, oprindeligt et krydderi der voksede i Det Hellige Land. Det udviklede sig til en velduftende luksusvare, kendt i mange kulturer

Nivea Duschcreme/Schampo/Balsam bevarar fuktigheten i huden

N. Brusebadscreme/Shampoo/Balsam bevarer fugtigheden i huden

Det låter som balsam för min själ

Det lyder som balsam for min sjæl

Edens lustgård (trädgård) är den vackra plats, där Adam och Eva vistades före syndafallet

E's paradis er den smukke have, hvor A. og E. levede før syndefaldet

Området Aden, en del av Jemen, fick sitt namn efter paradisets natursköna trädgård Eden, som det jämfördes med

Området J., en del af Jemen, fik navn efter paradisets naturskønne have E., som det blev sammenlignet med

Gallerior är centrala inslag i de flesta storstäder och fungerar som knutpunkter för shopping, mat och underhållning

'Gallerier' er centrale indslag i de fleste store byer og fungerer som samlingspunkter (centre) for shopping, mad og underholdning