verka verbum
| Infinitiv | verka |
|---|
| Præsens | verkar |
|---|
| Imperfektum | verkade |
|---|
| Participium | verkat |
|---|
| Udtale | [värrka] |
|---|
| Se også | värka |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
virke, arbejde
eksempel
-
Verka för en ny världsordning
Se også agera, handla, operera
Arbejde for en ny verdensorden
-
fungere på en vis måde, have en vis effekt
eksempel
-
forekomme, give indtryk af, se ud til, lade til ...
eksempel
vev substantiv
| Singularis, ubestemt form | vev |
|---|
| Singularis, bestemt form | veven |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vevar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vevarna |
|---|
| Udtale | [vev] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
håndsving, krumtap
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
vidunder substantiv
| Singularis, ubestemt form | vidunder |
|---|
| Singularis, bestemt form | vidundret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vidunder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vidundren/vidunderna |
|---|
| Udtale | [vid-unnder] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
uhyre, monster
-
vidunder, bruges om noget enestående/fantastisk
eksempel
vind substantiv
| Singularis, ubestemt form | vind |
|---|
| Singularis, bestemt form | vinden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vindar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vindarna |
|---|
| Udtale | [vinnd] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
loft
eksempel
-
Mina skidor står på vinden
Mine ski står på loftet
-
Jag har slarvat bort mina vindsnycklar
Jeg kan ikke finde nøglerne til loftet
vintergäck substantiv
| Singularis, ubestemt form | vintergäck |
|---|
| Singularis, bestemt form | vintergäcken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [vinter-jäkk] |
|---|
| Se også | snödroppe |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
erantis, tidlig forårsblomst
(botanik)
eksempel
-
Väldigt förvirrande, men dansk 'vintergæk' heter snödroppe
Meget forvirrende, men dansk vintergæk hedder 'snödroppe' på svensk
virke substantiv
| Singularis, ubestemt form | virke |
|---|
| Singularis, bestemt form | virket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [virrke] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
træ, tømmer, brænde
eksempel
-
stof, materiale
eksempel
-
ribbe, mål
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
drik (vand/alkohol/is + andet æblejuice/ginger ale/m.m.)
eksempel
virkning substantiv
| Singularis, ubestemt form | virkning |
|---|
| Singularis, bestemt form | virkningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | virkningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | virkningarna |
|---|
| Udtale | [virrk-ning] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
hækletøj, hæklearbejde
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
-
det at hækle
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
|